1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:15,959 --> 00:01:18,640 مرسيليا 3 سبتمبر 4 00:01:20,840 --> 00:01:23,240 يجب أن أقول لشخص ما شيئا. 5 00:01:24,520 --> 00:01:25,720 لكن لا أستطيع. 6 00:01:27,840 --> 00:01:28,959 أخبار سيئة؟ 7 00:01:31,720 --> 00:01:32,800 لا أعرف. 8 00:01:39,120 --> 00:01:40,400 عليك أن تساعدني. 9 00:01:53,400 --> 00:01:55,720 إما أن نفعل ذلك أو ينتهي هذا هنا 10 00:02:01,360 --> 00:02:02,400 أخبرني عنها. 11 00:02:06,080 --> 00:02:09,800 مرسيليا 3 أغسطس 12 00:02:28,120 --> 00:02:29,600 لقد ذهب. 13 00:02:29,760 --> 00:02:30,680 تمام. 14 00:02:32,919 --> 00:02:35,000 -ثم نلغي كل شيء. -جيد. 15 00:02:35,160 --> 00:02:38,480 عذرا، ولكن العودة إلى المنزل. تم إلغاء حفل الزفاف. 16 00:03:00,600 --> 00:03:04,440 -يجب أن أتحدث معك. -هذا لن يصلح في الثلاجة. 17 00:03:05,200 --> 00:03:06,800 وأعتقد أنني طلبت كل هذا 18 00:03:06,960 --> 00:03:08,800 لـ 150 شخصًا. 19 00:03:08,960 --> 00:03:12,360 سأقدم لنفسي طبقاً لا أشعر أني على ما يرام. 20 00:03:12,520 --> 00:03:13,880 أنا أيضا سأتناول مشروبا. 21 00:03:14,520 --> 00:03:15,639 هذا الشيء نفسه. 22 00:03:16,200 --> 00:03:19,200 ولكن ماذا عن الأنشوجة؟ كما طلبت الأنشوجة. 23 00:03:22,280 --> 00:03:24,840 أخبرني روجر أنه أخذ المال من الخزنة. 24 00:03:26,000 --> 00:03:28,440 هل عرفت المفتاح؟ 25 00:03:28,960 --> 00:03:30,360 عندما تتزوج، عليك أن تثق. 26 00:03:30,520 --> 00:03:32,040 خذها. 27 00:03:32,200 --> 00:03:34,400 ساعد نفسك في تناول بعض الخبز المحمص. 28 00:03:34,560 --> 00:03:36,520 -لويجي، قليلا. - لا، شكرًا، أنا أتبع نظامًا غذائيًا. 29 00:03:36,680 --> 00:03:38,440 -لا... -نعم. 30 00:03:42,800 --> 00:03:44,200 ماذا تعرف عنها؟ 31 00:03:44,920 --> 00:03:46,000 لا شئ. 32 00:03:51,920 --> 00:03:53,240 ما رأيك؟ 33 00:03:54,680 --> 00:03:56,280 فيما يمكن للمرأة أن تفعله. 34 00:03:58,280 --> 00:03:59,960 وما الذي تفكر فيه؟ 35 00:04:01,160 --> 00:04:02,160 في لا شيء. 36 00:04:06,360 --> 00:04:08,080 هل تريد مني أن أذهب للبحث عنها؟ 37 00:04:14,680 --> 00:04:16,720 لكني بحاجة إلى دليل للبدء. 38 00:04:19,440 --> 00:04:21,400 أعلم أنه قادم من بلدة صغيرة في الشمبانيا. 39 00:04:21,560 --> 00:04:23,279 مات والديه. 40 00:04:27,520 --> 00:04:29,080 هل تريد ذلك؟ 41 00:04:34,120 --> 00:04:35,360 حالة جديدة. 42 00:04:35,520 --> 00:04:38,240 4 أغسطس 1997. 43 00:04:38,880 --> 00:04:40,760 العميل: بيير ليندين. 44 00:04:40,920 --> 00:04:43,200 الرسوم : نقدا . 45 00:04:44,560 --> 00:04:46,360 مضاعفة إذا أعادتها. 46 00:04:47,080 --> 00:04:49,080 لا أعرف ماذا سأفعل بدونه. 47 00:04:49,920 --> 00:04:52,240 الحالة: فرانس روبرت. 48 00:04:52,400 --> 00:04:54,640 السبب: اختفاء. 49 00:04:54,800 --> 00:04:57,600 الأولوية: إحضار الفتاة. 50 00:05:07,600 --> 00:05:08,640 ...أو ترك رسالة. 51 00:05:17,000 --> 00:05:18,279 الاستنتاج: 52 00:05:18,440 --> 00:05:20,200 لقد حذرته. 53 00:05:21,360 --> 00:05:23,400 لا تثق أبدا بالمرأة. 54 00:06:04,839 --> 00:06:10,760 للبيع 55 00:06:14,960 --> 00:06:17,160 الدليل رقم واحد: المدينة. 56 00:06:17,320 --> 00:06:18,320 الشمبانيا الرديئة 5 سبتمبر 57 00:06:18,480 --> 00:06:20,800 90٪ من الناس التي تختفي 58 00:06:20,960 --> 00:06:23,080 ويعودون إلى مكان ميلادهم. 59 00:06:24,279 --> 00:06:26,120 930 نسمة. 60 00:06:27,279 --> 00:06:28,640 التخصصات: 61 00:06:29,640 --> 00:06:31,800 الحبوب، الدجاج، الأغنام، 62 00:06:32,960 --> 00:06:35,480 نصب تذكاري للذين سقطوا من حرب 14. 63 00:06:37,279 --> 00:06:40,760 أنا أبحث عن الناس الذي التقى فرانس روبرت. 64 00:06:40,920 --> 00:06:43,760 العائلة والجيران والأصدقاء. 65 00:06:43,920 --> 00:06:45,040 ومن أنت؟ 66 00:06:45,200 --> 00:06:46,560 صديق. 67 00:06:46,720 --> 00:06:49,360 هناك المزرعة من الوالدين على اليمين. 68 00:06:49,520 --> 00:06:51,279 مباشرة عند مخرج المدينة. 69 00:06:51,440 --> 00:06:52,440 أليسوا أمواتا؟ 70 00:06:53,360 --> 00:06:55,279 لقد رحل، نعم، نعم. ذهب بعيدا. 71 00:06:55,440 --> 00:06:57,680 نحن... ذات يوم، هكذا، فجأة. 72 00:06:57,839 --> 00:06:59,400 دون أن يقول أي شيء لأحد. 73 00:06:59,560 --> 00:07:01,080 وبعد ذلك... 74 00:07:01,240 --> 00:07:02,839 بعد شهر، 75 00:07:03,000 --> 00:07:05,360 نحصل على ... تطور. 76 00:07:05,520 --> 00:07:08,560 وكل شهر تلقينا نفس المنعطف بالضبط 77 00:07:08,720 --> 00:07:10,640 وفي المرة الأولى، مع المنعطف الأول، 78 00:07:10,800 --> 00:07:12,680 نحصل على ورقة، 79 00:07:12,840 --> 00:07:14,320 حيث كان قد كتب كل شيء. 80 00:07:14,480 --> 00:07:17,080 وقد لاحظ إقامته، دراساته، 81 00:07:17,240 --> 00:07:19,640 كل ما كلفنا 82 00:07:19,800 --> 00:07:21,400 منذ 18 سنة 83 00:07:21,560 --> 00:07:23,480 حتى غادر في 26. 84 00:07:23,640 --> 00:07:25,200 ثم قمت بتقسيمها 85 00:07:25,360 --> 00:07:28,680 وكل شهر نتلقى نفس المبلغ خلال... 86 00:07:28,840 --> 00:07:30,480 لا أعرف كم من الوقت، أكثر من عام بقليل. 87 00:07:31,280 --> 00:07:32,280 وبعد ذلك... 88 00:07:32,440 --> 00:07:33,640 والقرض الذي طلبه منا. 89 00:07:33,800 --> 00:07:36,280 نعم، سألنا قرض صغير عندما غادر. 90 00:07:36,440 --> 00:07:37,480 كافٍ؟ 91 00:07:37,640 --> 00:07:40,000 ليس مهماً جداً، 92 00:07:40,160 --> 00:07:43,280 ولكن، حسنا، بالتأكيد للسماح له بالمغادرة. 93 00:07:43,440 --> 00:07:44,720 ربما أراد أن يرى العالم. 94 00:07:44,880 --> 00:07:46,600 لا أعرف. هذا كل شيء. 95 00:07:46,760 --> 00:07:49,000 سوف نعرف...سوف نعرف... 96 00:07:49,160 --> 00:07:51,400 لا أعرف متى، ولكن لماذا فعل ذلك. 97 00:07:51,560 --> 00:07:53,520 وكيف كان الأمر مع الأولاد؟ 98 00:07:53,680 --> 00:07:55,200 مع الأولاد؟ 99 00:07:55,360 --> 00:07:58,440 كان لديه القليل من الرومانسية ذات مرة مع شاب من المدينة. 100 00:07:59,080 --> 00:08:01,280 ثم تحدث إلينا من تلك الرحلة إلى الولايات المتحدة الأمريكية. 101 00:08:01,440 --> 00:08:02,960 لكن غير ذلك لا، 102 00:08:03,120 --> 00:08:06,320 لم يكن لدي الكثير من الاتصال أيضًا. مع الرجال. 103 00:08:07,120 --> 00:08:09,600 -جاء عدد قليل من الأولاد. - ألم تتحدثي عن الزواج أبداً؟ 104 00:08:09,760 --> 00:08:10,840 أبداً، لا، إطلاقاً. 105 00:08:11,000 --> 00:08:12,720 لا وكمان... 106 00:08:14,640 --> 00:08:17,720 لم نضغط عليها أبدا لا معنى له. 107 00:08:17,880 --> 00:08:22,000 -ال... لا نمنعها من الخروج. - لا، ففي ذلك فعل ما أراد. 108 00:08:23,680 --> 00:08:24,800 هل هم مؤمنون؟ ديني؟ 109 00:08:24,960 --> 00:08:27,280 -نعم. نحن كاثوليك. -الكاثوليك. 110 00:08:27,440 --> 00:08:28,200 نعم. 111 00:08:29,040 --> 00:08:31,520 -كانت ذاهبة للقداس. -ليس هناك الكثير من الغرباء هنا. 112 00:08:31,680 --> 00:08:34,240 لا، ليس لدينا أجانب هنا. 113 00:08:34,400 --> 00:08:37,320 هناك العديد من السكان الأصليين للمدينة. 114 00:08:37,480 --> 00:08:40,320 ليس هناك الكثير من الغرباء في المدينة. 115 00:08:40,480 --> 00:08:42,800 أو ربما النساء أو الرجال، 116 00:08:42,960 --> 00:08:45,000 عندما نتزوج، نحن لا ننظر بعيدا جدا. 117 00:08:45,640 --> 00:08:47,440 هل كانت علاقتك جيدة معها؟ 118 00:08:48,160 --> 00:08:50,280 حسنًا، نعم، أعتقد ذلك... 119 00:08:50,440 --> 00:08:51,840 بالنسبة لنا، كان الأمر جيدًا. 120 00:08:52,000 --> 00:08:53,920 ربما ليس كثيرًا بالنسبة لها، لا أعرف. 121 00:08:54,080 --> 00:08:54,760 على أية حال، 122 00:08:55,679 --> 00:08:58,240 لم يكن لدينا سوى لها. لم يكن لدينا غيرها. 123 00:08:58,400 --> 00:09:00,160 -كانت الطفلة الوحيدة. -ليس لدينا المزيد من الأطفال. 124 00:09:00,320 --> 00:09:01,760 الذي - التي. وكانت الطفلة الوحيدة. 125 00:09:01,920 --> 00:09:03,600 هل كنت ترغب في إنجاب المزيد من الأطفال؟ 126 00:09:03,760 --> 00:09:05,880 حسناً، إنه فقط... كنا نفضل الصبي. 127 00:09:06,040 --> 00:09:07,040 رجل بالطبع. 128 00:09:07,200 --> 00:09:09,520 بالنسبة للمزرعة فهو أفضل. 129 00:09:09,679 --> 00:09:12,600 عادة، البنات يتزوجن ويغادرن. 130 00:09:12,760 --> 00:09:16,120 ويبقى الابن على الأرض. انها ليست هي نفسها. 131 00:09:16,280 --> 00:09:18,440 وبما أنه لم يكن لدينا سوى... لا يمكن أن يكون لدينا شخص ما... 132 00:09:18,600 --> 00:09:20,360 لا، لم يكن بوسعنا الحصول على المزيد. 133 00:09:21,240 --> 00:09:24,440 الطبيعة لا تفعل ذلك دائمًا ما يريده المرء. 134 00:09:26,280 --> 00:09:27,040 هل أحبوها؟ 135 00:09:30,679 --> 00:09:31,800 بالطبع. 136 00:09:31,960 --> 00:09:32,679 بجانب... 137 00:09:34,320 --> 00:09:37,480 حسنًا، يؤلمنا أن نراه يذهب بهذه الطريقة. 138 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 تمامًا. 139 00:09:38,800 --> 00:09:40,400 نعم. لكل شيء. 140 00:09:40,559 --> 00:09:43,080 كفى، لقد أضرت بنا كثيرًا لأنها... 141 00:09:43,640 --> 00:09:45,120 لدينا فقط لها. 142 00:09:45,280 --> 00:09:47,080 والآن نسأل أنفسنا 143 00:09:47,920 --> 00:09:50,160 -ماذا سيحدث لنا. -نعتقد دائمًا أنه سيعود. 144 00:09:51,000 --> 00:09:53,040 ماذا ستكون المزرعة بدونها؟ 145 00:09:53,200 --> 00:09:54,480 ذلك قبل كل شيء. 146 00:09:55,800 --> 00:09:57,240 هل ستحصل على فاتح للشهية؟ 147 00:09:57,400 --> 00:10:01,080 لا، لا، لا، أنا أتبع نظامًا غذائيًا. أنا لا أشرب الخمر، شكرا لك. 148 00:10:01,240 --> 00:10:03,400 هيا، قليلا فقط. 149 00:10:03,559 --> 00:10:05,520 كما تعلمون، قليلا فقط. 150 00:10:05,679 --> 00:10:07,720 وعلاوة على ذلك، الكحول يشعر بالارتياح أيضًا. 151 00:10:07,880 --> 00:10:09,520 لا تكن هكذا. 152 00:10:09,679 --> 00:10:11,440 من وقت لآخر نحن في حاجة إليها. 153 00:10:11,600 --> 00:10:12,440 شكرًا لك. 154 00:10:12,600 --> 00:10:14,600 صحة. 155 00:10:14,760 --> 00:10:16,440 ومن أجل عودة فرنسا. 156 00:10:16,600 --> 00:10:17,400 -نعم. -قبل كل شيء. 157 00:10:20,040 --> 00:10:21,400 هل ستبقى لتناول العشاء معنا؟ 158 00:10:21,559 --> 00:10:25,440 لا، لا، لقد حجزت غرفة في الفندق, 159 00:10:25,600 --> 00:10:26,360 لا أريد أن أزعجهم. 160 00:10:26,520 --> 00:10:29,320 لا تنفق المال هكذا، لدينا غرفة مجانية. 161 00:10:29,480 --> 00:10:31,880 نعم، غرفة فرنسا مجانية. 162 00:10:32,040 --> 00:10:33,400 إنه ينتظرها. 163 00:10:33,559 --> 00:10:35,320 لا لا. 164 00:10:57,360 --> 00:10:58,960 ملاحظة رقم واحد. 165 00:10:59,760 --> 00:11:02,559 5 أغسطس 1997. 166 00:11:03,679 --> 00:11:05,880 تحقق من تاريخ المنعطف. 167 00:11:07,480 --> 00:11:10,120 الشهادة رقم واحد. 168 00:11:12,160 --> 00:11:13,200 الوالدين. 169 00:11:15,840 --> 00:11:17,080 إنهم على قيد الحياة. 170 00:11:19,000 --> 00:11:20,320 على الأقل، لقد نجوا. 171 00:11:21,040 --> 00:11:23,360 في انتظار عودته. 172 00:11:25,800 --> 00:11:27,600 في رأيي، يمكنهم الانتظار لفترة طويلة 173 00:11:27,760 --> 00:11:30,520 لأنهم بالنسبة لها ماتوا. 174 00:11:33,160 --> 00:11:34,320 شهادة. 175 00:11:35,440 --> 00:11:37,640 لوسيان، حارس الموتى. 176 00:11:38,679 --> 00:11:39,920 صديق العائلة. 177 00:11:40,080 --> 00:11:43,600 ربما لم يتم ذلك للعيش في هذه البيئة، 178 00:11:43,760 --> 00:11:45,440 هنا، في المدينة. 179 00:11:45,600 --> 00:11:48,120 ربما هناك الكثير من الموتى هنا. 180 00:11:48,280 --> 00:11:49,880 الموتى، لا. 181 00:11:50,040 --> 00:11:51,280 الموتى، لا، إنه... 182 00:11:51,440 --> 00:11:53,120 هذه لا تهتم. 183 00:11:53,280 --> 00:11:54,360 الموتى، لا. 184 00:11:54,520 --> 00:11:55,400 لا لا. 185 00:11:55,559 --> 00:11:58,480 لا، كنت أعمل في التجارة. 186 00:11:58,640 --> 00:11:59,880 أوه حقًا؟ 187 00:12:00,040 --> 00:12:02,720 أنا أكثر هدوءًا هنا. إنهم لا يوبخونني. 188 00:12:02,880 --> 00:12:03,840 -نعم بالطبع. -نعم نعم. 189 00:12:04,000 --> 00:12:05,040 شهادة. 190 00:12:07,440 --> 00:12:09,679 ماري توسان، 27 عامًا. 191 00:12:09,840 --> 00:12:13,080 هل ذهبت إلى المعهد الزراعي؟ مع فرنسا؟ 192 00:12:13,240 --> 00:12:14,240 نعم. 193 00:12:14,400 --> 00:12:16,000 لذلك كنت أعرفها جيدًا. 194 00:12:16,160 --> 00:12:17,640 نعم، جيد جداً. 195 00:12:18,880 --> 00:12:21,760 هل تعلم أنه اختفى منذ عامين؟ 196 00:12:22,800 --> 00:12:23,559 نعم. 197 00:12:24,200 --> 00:12:25,880 أليس كذلك...؟ 198 00:12:27,280 --> 00:12:29,880 هل لديك أي فكرة عن المكان الذي كان من الممكن أن يذهب إليه؟ 199 00:12:30,559 --> 00:12:33,480 لا، لا أعرف. لم يتحدث كثيرا. 200 00:12:33,640 --> 00:12:34,960 -لا؟ لا شئ؟ -لا. 201 00:12:36,080 --> 00:12:38,360 -هل أنت متزوج؟ -نعم. 202 00:12:38,520 --> 00:12:40,920 -هل لديك أطفال؟ - نعم لدي ابنة . 203 00:12:41,520 --> 00:12:43,600 -ما العمر؟ -سيكون عمره سنة. 204 00:12:43,760 --> 00:12:44,559 كم هو جميل. 205 00:12:44,720 --> 00:12:47,320 هل ستذهب مع أمي؟ هيا، اذهب. 206 00:12:47,480 --> 00:12:48,840 شهادة. 207 00:12:49,000 --> 00:12:50,840 إيريك باكارد، 30 عامًا. 208 00:12:51,920 --> 00:12:53,840 قلب المدينة. 209 00:12:54,840 --> 00:12:56,880 تولى المسؤولية من أعمال والده. 210 00:13:01,040 --> 00:13:02,920 -هل تفكر في فرنسا في بعض الأحيان؟ -نادرًا. 211 00:13:03,080 --> 00:13:04,160 انها بالفعل أكثر من اللازم. 212 00:13:08,040 --> 00:13:10,520 وكيف كان الأمر في كلمتين؟ 213 00:13:10,679 --> 00:13:11,960 في كلمتين...؟ 214 00:13:13,080 --> 00:13:14,080 مكبوت. 215 00:13:14,760 --> 00:13:15,880 غير مفهوم. 216 00:13:16,280 --> 00:13:17,000 "مكبوت"؟ 217 00:13:17,760 --> 00:13:19,960 نعم في البداية. ثم حررت لها. 218 00:13:21,360 --> 00:13:22,559 مثل؟ 219 00:13:24,120 --> 00:13:25,400 ماذا تعتقد؟ 220 00:13:26,120 --> 00:13:27,720 لا أعلم، الأمر يعتمد على... 221 00:13:27,880 --> 00:13:29,400 حسب كل واحد. 222 00:13:29,920 --> 00:13:31,720 لم أكن أعرف كيف أفعل أي شيء. 223 00:13:33,480 --> 00:13:34,559 ما هذا؟ 224 00:13:35,400 --> 00:13:39,280 -فاجيانو... الدراج. -لا، اللقلق. 225 00:13:39,440 --> 00:13:41,160 اللقلق الأسود، من أفريقيا. 226 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 عليك أن تتركها حيث هي. 227 00:13:45,920 --> 00:13:47,520 إذا رحل، فذلك لأنه أراد الرحيل. 228 00:13:49,760 --> 00:13:51,120 راتافيا؟ 229 00:13:51,280 --> 00:13:53,200 لا لا لا... 230 00:13:53,360 --> 00:13:54,880 لدي راتافيا أكثر من الدم. 231 00:13:55,920 --> 00:13:57,040 يكفي، شكرا لك. 232 00:13:57,200 --> 00:13:58,360 يجب على أن أذهب. 233 00:13:58,520 --> 00:14:00,080 -من أين أنت؟ -أنا؟ 234 00:14:00,240 --> 00:14:01,440 من مرسيليا. 235 00:14:09,280 --> 00:14:10,080 مرحبًا؟ 236 00:14:10,240 --> 00:14:10,920 هذا أنا. 237 00:14:11,920 --> 00:14:12,920 نعم آمل. 238 00:14:13,080 --> 00:14:15,720 انظر، الفتاة ذات الرداء الأرجواني إنها من مجلس المدينة 239 00:14:15,880 --> 00:14:17,400 زوجة عضو المجلس. عليك أن تعتني بها. 240 00:14:17,559 --> 00:14:19,400 يمكنك الحصول على ساونا مجانية وكل ذلك. 241 00:14:19,560 --> 00:14:21,200 مرحبًا؟ حسنًا؟ 242 00:14:24,520 --> 00:14:25,880 كيف هو؟ 243 00:14:31,280 --> 00:14:34,280 انتظر، أين أنت؟ ما هذه الضجة؟ 244 00:14:37,640 --> 00:14:38,920 والقدامى؟ 245 00:14:42,640 --> 00:14:43,560 هل لديك إخوة؟ 246 00:14:45,560 --> 00:14:48,000 لقد كانت الطفلة الوحيدة، أنا متأكد. 247 00:14:48,160 --> 00:14:49,600 لقد كان... نعم. 248 00:14:49,760 --> 00:14:51,360 أريدك أن تلتقط صورا لي. 249 00:14:52,560 --> 00:14:54,040 لا، ولكن أريد أن أعرف كيف... 250 00:14:54,200 --> 00:14:55,880 من أين يأتي، ما هو عليه. 251 00:14:56,040 --> 00:14:59,560 ما أحب إنه جانبك العاطفي 252 00:15:04,640 --> 00:15:07,120 احرص. كن حذرا. 253 00:15:11,600 --> 00:15:13,560 هل ستبقى هنا طويلا؟ 254 00:15:14,200 --> 00:15:16,600 فقط حتى تعرف أين يمكن أن تكون فرنسا؟ 255 00:15:16,760 --> 00:15:18,600 أنا لا أعرف أي شيء آخر، حقا. 256 00:15:19,640 --> 00:15:21,880 ولكن آمل أن يستغرق الأمر وقتا. 257 00:15:22,440 --> 00:15:24,600 تعال لرؤيتي، أنا أعيش خلفك مباشرة. 258 00:15:24,760 --> 00:15:26,400 سيكون لدينا شيء. 259 00:15:27,000 --> 00:15:30,360 الآن أنا وحدي، زوجي إنه في معرض في باريس. 260 00:15:30,920 --> 00:15:31,960 هل أنت متزوج؟ 261 00:15:33,440 --> 00:15:34,600 لا، انتهى الأمر. 262 00:15:35,840 --> 00:15:37,120 كم هو محزن. 263 00:15:37,720 --> 00:15:38,600 لا. 264 00:15:39,520 --> 00:15:41,920 إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيدًا، على العكس من ذلك. 265 00:15:43,120 --> 00:15:44,880 ليس من الجيد أن تكون وحيدا. 266 00:15:45,400 --> 00:15:47,480 لا أستطيع أن أكون وحدي ولا حتى خمس دقائق. 267 00:15:48,200 --> 00:15:49,680 هل أقص شعره؟ 268 00:15:51,440 --> 00:15:52,600 تدليك، ربما. 269 00:15:53,440 --> 00:15:54,920 ماري بيير تشينو. 270 00:15:55,720 --> 00:15:57,080 28 سنة. 271 00:15:58,080 --> 00:16:00,280 ملكة التدليك. 272 00:16:00,960 --> 00:16:01,680 الأيدي، 273 00:16:02,840 --> 00:16:04,480 جسد ماري بيير. 274 00:16:06,280 --> 00:16:08,760 هل فرنسا روبرت ولها على حد سواء؟ 275 00:16:11,800 --> 00:16:13,560 شكرا لحضوركم. 276 00:16:13,720 --> 00:16:14,800 شكرًا لك. 277 00:16:23,760 --> 00:16:25,760 هل أنت متزوج منذ فترة طويلة؟ 278 00:16:26,720 --> 00:16:28,640 كم أنت فضولي. 279 00:16:29,920 --> 00:16:32,840 لا أعلم إذا كان يجب أن أجيبك، أنا لا أعرفه. 280 00:16:33,640 --> 00:16:35,520 أنا لا أعرف حتى من أين يأتي. 281 00:16:35,680 --> 00:16:36,920 البندقية، روما؟ 282 00:16:38,360 --> 00:16:39,960 أنت أولاً. لي في وقت لاحق. 283 00:16:42,560 --> 00:16:43,920 هل تريد بعض...؟ 284 00:16:44,080 --> 00:16:45,560 لا، شكرًا، أنا أتبع نظامًا غذائيًا. 285 00:16:47,560 --> 00:16:50,040 طيب انا تزوجت قبل سنة من الأبيض. 286 00:16:51,000 --> 00:16:52,960 كان علي أن أستقر ذات يوم، 287 00:16:53,120 --> 00:16:54,840 لقد تعبت من الذهاب دائما من هنا إلى هناك. 288 00:16:56,400 --> 00:16:58,360 أخبرني عن فرنسا. 289 00:16:58,520 --> 00:16:59,560 هل كانت صديقة لك؟ 290 00:17:00,320 --> 00:17:03,600 لا، لكن فرنسا لم أكن صديقا لأحد. 291 00:17:04,119 --> 00:17:05,960 بالنسبة لي، على أية حال، أنا لا أحب الفتيات. 292 00:17:06,119 --> 00:17:07,880 أنا أتعايش بشكل أفضل مع الرجال. 293 00:17:08,480 --> 00:17:10,680 لذا بالنسبة لفرنسا لم يكن الأمر بالأمر الكبير. 294 00:17:10,840 --> 00:17:12,480 وخاصة بعد قضية باكارد. 295 00:17:12,640 --> 00:17:14,359 حالة باكارد، نعم. 296 00:17:14,520 --> 00:17:16,119 ما هي قضية باكارد؟ 297 00:17:18,800 --> 00:17:22,280 فرنسا كانت مقموعة بعض الشيء.. 298 00:17:23,119 --> 00:17:25,640 لم يكن بالضبط فتاة متحررة. 299 00:17:28,240 --> 00:17:29,440 أذكر أنه في أحد الأيام، 300 00:17:30,320 --> 00:17:31,880 بعد التمرين، في غرف تبديل الملابس، 301 00:17:32,040 --> 00:17:33,520 لقد جاء وسألني فجأة 302 00:17:33,680 --> 00:17:35,520 كيف كان الأمر... 303 00:17:36,880 --> 00:17:38,520 ممارسة الحب 304 00:17:39,880 --> 00:17:43,600 لقد فوجئت بأن الأمر قد تم هذه الأنواع من الأسئلة في عمر 16 عامًا. 305 00:17:44,960 --> 00:17:47,400 حسنًا، أبدأ بالرد عليه و... 306 00:17:49,160 --> 00:17:51,600 لم أستطع أن أصدق أننا فعلنا أشياء من قبل... 307 00:17:53,320 --> 00:17:55,200 حسنًا، لنكن هناك مقدمات. 308 00:17:55,760 --> 00:17:57,880 بأصابعك، وفمك، وكل ذلك. 309 00:17:59,040 --> 00:18:00,480 لم يستطع أن يصدق ذلك. 310 00:18:02,800 --> 00:18:04,680 وبطبيعة الحال، يجب أن يقال أن الآباء إنهم ليسوا ممتعين للغاية أيضًا. 311 00:18:04,840 --> 00:18:06,840 إنهم متدينون جدًا وكل ذلك. 312 00:18:07,800 --> 00:18:08,880 وأنت؟ 313 00:18:09,760 --> 00:18:12,480 أذهب إلى القداس أحياناً من وقت لآخر، يوم الأحد. 314 00:18:13,160 --> 00:18:14,840 إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتحدثون هنا. 315 00:18:17,720 --> 00:18:20,680 وتزوجت في الكنيسة، مثل أي شخص آخر. 316 00:18:21,440 --> 00:18:22,680 هل أنت مؤمن؟ 317 00:18:24,080 --> 00:18:25,640 قليلا، نعم. 318 00:18:25,800 --> 00:18:27,960 إنه لأمر محزن للغاية أن نفكر نحن وحدنا، أليس كذلك؟ 319 00:18:29,040 --> 00:18:30,119 أنت لا تصدق؟ 320 00:18:34,760 --> 00:18:37,440 عندما أرى فتيات مثلك أعتقد تقريبا. 321 00:18:37,600 --> 00:18:39,840 وإلا أعتقد أننا وحدنا. 322 00:18:41,000 --> 00:18:42,680 لا، أنت لست وحدك. 323 00:18:43,480 --> 00:18:44,880 هل يجب أن نرقص؟ 324 00:18:46,600 --> 00:18:47,920 هنا؟ الآن؟ 325 00:18:48,080 --> 00:18:49,960 نعم، لماذا لا؟ 326 00:18:51,440 --> 00:18:52,440 لا. 327 00:18:59,880 --> 00:19:01,160 هل هو بطيء؟ 328 00:19:01,320 --> 00:19:02,320 نعم. 329 00:19:20,119 --> 00:19:21,480 يجب على أن أذهب. 330 00:19:33,200 --> 00:19:35,040 ألا تريد البقاء لفترة أطول قليلاً؟ 331 00:19:36,080 --> 00:19:37,040 لا. 332 00:19:49,119 --> 00:19:52,640 وليس لديك أي فكرة أين يمكن أن يكون؟ 333 00:19:52,800 --> 00:19:54,160 لا. 334 00:19:57,920 --> 00:19:58,960 شكرا. 335 00:20:06,520 --> 00:20:10,080 ملاحظة رقم ثلاثة 8 أغسطس 1997. 336 00:20:11,240 --> 00:20:14,200 اسأل الطبيب إذا كان من الطبيعي عدم وجود الرغبة. 337 00:20:16,080 --> 00:20:17,080 آسف. 338 00:20:21,040 --> 00:20:23,960 سنتين وأسبوع وثلاثة أيام.. 339 00:20:25,160 --> 00:20:26,560 دون سخيف 340 00:20:30,160 --> 00:20:32,920 لماذا لا أستقر هنا مع مصفف الشعر؟ 341 00:20:34,560 --> 00:20:36,640 هل فرنسا روبرت ولها على حد سواء؟ 342 00:20:40,760 --> 00:20:42,720 هل فرنسا روبرت ولها على حد سواء؟ 343 00:21:14,320 --> 00:21:16,680 معك أول واحد يظهر هل هو الصحيح؟ 344 00:21:16,840 --> 00:21:19,040 إنها المرة الأولى أن هناك من يحبني حقًا. 345 00:21:19,200 --> 00:21:20,920 كيف تعرف أنه يحبك حقاً؟ 346 00:21:21,080 --> 00:21:22,359 والمزرعة؟ 347 00:21:22,520 --> 00:21:23,840 يعرضون عليك منصبًا في الخارج, 348 00:21:24,000 --> 00:21:25,840 يقول أنه يريد أن يأخذني معه هذا كل شيء. 349 00:21:26,960 --> 00:21:30,080 ابنتك تريد خطبتها مع ابن باكارد. 350 00:21:30,240 --> 00:21:32,160 وتريد الذهاب معه إلى الولايات المتحدة. 351 00:21:32,800 --> 00:21:34,359 هذا فكرة جيدة. 352 00:21:34,840 --> 00:21:36,480 نحن بحاجة لك هنا. 353 00:21:36,640 --> 00:21:39,119 بالإضافة إلى ذلك، هناك أطفال في المدينة. 354 00:21:39,280 --> 00:21:40,480 نعم، ولكنني أحبه. 355 00:21:41,560 --> 00:21:43,720 لكننا نحبك أيضًا. 356 00:21:43,880 --> 00:21:44,880 هل تحبني؟ 357 00:21:45,040 --> 00:21:46,359 بالطبع. 358 00:21:46,880 --> 00:21:48,560 -هل تحبني حقا؟ -وأنت؟ 359 00:21:50,400 --> 00:21:53,320 -إذا ذهبت معك، فلن يكون لدي أي شيء. -سوف يكون لي. 360 00:22:25,359 --> 00:22:26,920 لا يمكنك العودة إلى هنا. 361 00:22:30,920 --> 00:22:32,480 لن يعود إلى هنا أبداً 362 00:22:33,720 --> 00:22:34,600 ولا أنا كذلك. 363 00:22:34,760 --> 00:22:36,200 -شكرا لك. وداعا سيدتي. -وداعا وداعا. 364 00:22:36,359 --> 00:22:38,440 وداعا وداعا. أعددت له شيئا في الطريق. 365 00:22:38,600 --> 00:22:40,000 -لا... -والخردل. 366 00:22:40,160 --> 00:22:42,320 - نعم نعم أصر. -شكرًا لك. وداعا وداعا. 367 00:22:42,480 --> 00:22:44,080 وداعا، وكن حذرا. 368 00:22:45,680 --> 00:22:47,200 لا تقود بسرعة كبيرة. 369 00:22:50,000 --> 00:22:51,640 من هو فرانس روبرت؟ 370 00:22:53,040 --> 00:22:54,720 لا أحد هنا يعرف من أي وقت مضى. 371 00:22:56,680 --> 00:22:58,400 نهاية التحقيق في الشمبانيا. 372 00:23:10,800 --> 00:23:13,680 سأتبع مسار المنعطفات. أعد المسار. 373 00:23:13,840 --> 00:23:16,000 أعتقد أنه كذلك الطريقة الوحيدة للعثور عليه. 374 00:23:17,520 --> 00:23:18,560 نعم نعم. 375 00:23:19,800 --> 00:23:20,800 نعم. 376 00:23:20,960 --> 00:23:22,560 لا تقلق، سأتصل بك. 377 00:23:22,720 --> 00:23:23,400 الوداع. 378 00:23:25,280 --> 00:23:26,640 لا تدع لي القبض عليها. 379 00:23:26,800 --> 00:23:28,119 كما أقول لك. 380 00:23:28,280 --> 00:23:30,359 مرسيليا 10 أغسطس 381 00:23:30,520 --> 00:23:32,119 -بجدية... -للأميرة؟ 382 00:23:32,280 --> 00:23:34,560 لا، ليست الأميرة، الأخرى. 383 00:23:36,880 --> 00:23:38,800 بصراحة، لا يستحق كل هذا العناء. 384 00:23:40,320 --> 00:23:42,240 كل هذا ليس أكثر يا لها من مضيعة للوقت. 385 00:23:44,480 --> 00:23:47,600 هناك الكثير مثل ذلك، يتجولون. 386 00:23:51,520 --> 00:23:53,960 طريق رواسي 11 أغسطس 387 00:23:56,880 --> 00:24:01,520 طريق رواسي قبل عامين 388 00:24:17,280 --> 00:24:19,400 من الخطر الركض بهذه الطريقة في منتصف الطريق. 389 00:24:20,000 --> 00:24:21,840 -أين أنت ذاهب؟ -وأنت؟ 390 00:24:22,000 --> 00:24:23,400 إلى رواسي. 391 00:24:24,040 --> 00:24:25,080 هل يغادر؟ 392 00:24:25,240 --> 00:24:26,440 إلى تايلاند. 393 00:24:28,280 --> 00:24:30,040 هل يمكنك أن تأخذني؟ انا ذاهب الى باريس. 394 00:24:30,200 --> 00:24:31,000 في عجلة من امرنا؟ 395 00:24:31,800 --> 00:24:33,960 لا، أقود معك إذا كنت لا تمانع. 396 00:24:41,160 --> 00:24:43,240 يقولون له دائما: "عليك فقط أن تريد." 397 00:24:47,440 --> 00:24:49,800 الآن، على سبيل المثال، أراها تفكر في الأفكار السوداء. 398 00:24:49,960 --> 00:24:52,640 ولا أعلم ماذا حدث في حياته لكنه حزين. 399 00:24:52,800 --> 00:24:55,560 ذهول. حتى يائسة، أليس كذلك؟ 400 00:24:56,160 --> 00:24:59,840 على حافة الهاوية، لا مخرج منها، ضرب الحضيض. 401 00:25:00,000 --> 00:25:01,200 جيد. 402 00:25:05,600 --> 00:25:07,480 تحديد هدف. 403 00:25:08,960 --> 00:25:10,920 قل مثلا أن... 404 00:25:11,640 --> 00:25:13,000 أنه يحبني. 405 00:25:14,720 --> 00:25:18,640 إذن أنا مشروعك إنه يعلم أن لدينا ساعة أخرى معًا. 406 00:25:18,800 --> 00:25:19,680 يحبني. 407 00:25:20,640 --> 00:25:22,480 الآن سيتعين عليه العمل من أجل ذلك. 408 00:25:23,920 --> 00:25:26,640 سوف تنسى أفكارك السوداء لأنه سيكون لديك مشروع. 409 00:25:31,680 --> 00:25:33,520 أود أن آخذك معي غدا. 410 00:25:34,080 --> 00:25:35,560 لا أريدك أن تتركني. 411 00:25:36,400 --> 00:25:37,600 إذا أردت. 412 00:25:38,720 --> 00:25:39,880 أنا حر. 413 00:25:42,440 --> 00:25:44,600 والتدريب؟ العائلة؟ 414 00:25:44,760 --> 00:25:46,240 يمكنه الإنتظار. 415 00:25:47,080 --> 00:25:48,320 أفعل ما أريد. 416 00:25:49,400 --> 00:25:50,760 مع من أريد. 417 00:25:53,520 --> 00:25:55,240 إذن، هل ستأخذني؟ 418 00:25:55,400 --> 00:25:56,520 تمت الصفقة. 419 00:25:57,480 --> 00:25:59,440 سترى أن تايلاند جميلة. 420 00:26:40,720 --> 00:26:44,880 أنا أبحث عن فرانس روبرت معين. للحصول على الميراث في إيطاليا. 421 00:26:45,040 --> 00:26:47,520 أنا محامٍ، لكن لا يمكن تعقبه. 422 00:26:47,680 --> 00:26:51,560 قالوا لنا أنه عاش هنا لفترة من الوقت. ذهبت من خلال السوبر ماركت. 423 00:26:52,080 --> 00:26:53,720 قالوا لي عنك قالوا لي ذلك... 424 00:26:53,880 --> 00:26:56,040 أنه كان مرتبطا بها لفترة من الوقت. 425 00:26:56,600 --> 00:26:58,080 منذ حوالي عام. 426 00:26:59,000 --> 00:27:00,000 سنة وثلاثة أسابيع. 427 00:27:00,160 --> 00:27:01,560 ذاكرة جيدة. 428 00:27:01,720 --> 00:27:04,040 هل كانوا... قريبين جدًا؟ 429 00:27:08,119 --> 00:27:09,760 أود أن فتح حساب. 430 00:27:10,840 --> 00:27:12,240 لا مشكلة. 431 00:27:12,880 --> 00:27:14,800 دائما يجعلنا سعداء استقبال عملاء جدد. 432 00:27:15,680 --> 00:27:16,840 هل هي براتب؟ 433 00:27:17,000 --> 00:27:18,960 نعم، أنا أعمل في السوبر ماركت المجاور. 434 00:27:19,119 --> 00:27:21,000 جيد جدًا. إذا كان لديك دخل منتظم، 435 00:27:21,160 --> 00:27:23,080 يمكنني أن أقدم لك نوعين من الحسابات. 436 00:27:23,240 --> 00:27:26,160 حساب جاري بالنسبة لدخلك اليومي، 437 00:27:26,800 --> 00:27:30,720 مدخرات أو سكن آخر ، لاحتياجاتك، ورغباتك، 438 00:27:30,880 --> 00:27:33,480 مع حساب مدفوع. انها مثيرة جدا للاهتمام 439 00:27:33,640 --> 00:27:34,720 لمشاريعك المستقبلية. 440 00:27:36,160 --> 00:27:39,160 -الحساب الجاري يكفي. -نعم. 441 00:27:39,320 --> 00:27:42,680 كما تحب. يمكن أن تتغير دائما الرأي في وقت لاحق. 442 00:27:42,840 --> 00:27:45,160 أين لديك منزلك؟ 443 00:27:45,320 --> 00:27:46,760 فندق فورميولا 1، طريق باريس. 444 00:27:46,920 --> 00:27:48,600 في رواسي. 445 00:27:49,880 --> 00:27:51,040 في الفندق... 446 00:27:51,200 --> 00:27:53,800 لا تعرف أحدا ماذا يمكن أن يكون الضمان الخاص بك؟ 447 00:27:54,480 --> 00:27:56,760 بدون عنوان ثابت... 448 00:27:56,920 --> 00:27:58,920 لن أتمكن من إعطائها لاحقًا بطاقة ائتمان 449 00:27:59,080 --> 00:28:00,160 أو دفتر شيكات. 450 00:28:00,320 --> 00:28:01,520 لا أستطيع. 451 00:28:03,119 --> 00:28:04,760 لا يهم، شكرا لك. 452 00:28:04,920 --> 00:28:07,359 انتظر، اجلس. ربما يمكننا إصلاحه. 453 00:28:10,640 --> 00:28:11,680 هل ستبقى في الفندق لفترة طويلة؟ 454 00:28:12,920 --> 00:28:13,840 يعتمد على. 455 00:28:17,480 --> 00:28:18,960 لماذا انفصلوا؟ 456 00:28:25,680 --> 00:28:30,240 هل عادة ما تكون لديك قصص حب مع... 457 00:28:30,400 --> 00:28:31,560 عملاؤك؟ 458 00:28:34,320 --> 00:28:36,760 قطعتان من عجين الفطير، جاهزة للاستخدام... 459 00:28:43,080 --> 00:28:44,520 آسف، عفوا. 460 00:28:50,080 --> 00:28:51,040 يا لها من صدفة. 461 00:28:52,160 --> 00:28:54,040 نعم... بحثت عنها في كل مكان 462 00:28:54,200 --> 00:28:55,520 ولم أجده. 463 00:28:56,160 --> 00:28:57,920 لم أكن أعلم أنه تزلج. 464 00:28:59,360 --> 00:29:00,480 عفوا... 465 00:29:03,360 --> 00:29:04,640 نعم. أنا قادم، نعم. 466 00:29:06,760 --> 00:29:08,000 يجب على أن أذهب. 467 00:29:08,880 --> 00:29:11,160 كنت أتساءل إذا... 468 00:29:11,320 --> 00:29:14,000 إذا كنت متفرغًا لتناول العشاء وأخبرني بكل هذا. 469 00:29:15,560 --> 00:29:16,520 ماذا تريد؟ 470 00:29:17,920 --> 00:29:18,880 ادعوها. 471 00:29:21,000 --> 00:29:24,160 -هل أنت متأكد؟ -نعم. أنا متأكد. 472 00:29:26,240 --> 00:29:27,840 شارع دي روزيه 5. 473 00:29:34,560 --> 00:29:35,280 وأنت؟ 474 00:29:36,000 --> 00:29:37,280 ألا يقول أي شيء؟ 475 00:29:38,720 --> 00:29:39,840 ليس اليوم. 476 00:30:00,240 --> 00:30:01,960 أود أن أدخن سيجارة. 477 00:30:13,240 --> 00:30:14,360 شكرًا لك. 478 00:30:24,680 --> 00:30:25,560 هل أحبها؟ 479 00:30:33,120 --> 00:30:34,120 هل أحبها؟ 480 00:30:35,840 --> 00:30:37,240 أردت أن أقول لك 481 00:30:37,400 --> 00:30:38,760 ذلك... منذ زمن طويل 482 00:30:38,920 --> 00:30:40,520 أن لا أحد جعلني أشعر بهذه الطريقة. 483 00:30:53,200 --> 00:30:54,920 إذا كنت تريد منا أن نمر الليل معاً، 484 00:30:55,080 --> 00:30:56,680 إنها 400 فرنك مع الواقي الذكري 485 00:30:57,400 --> 00:30:59,560 -هذا ليس مضحكا. -إنها ليست مزحة. 486 00:31:00,440 --> 00:31:02,800 -لا أفهم. -ليس هناك ما يمكن فهمه. 487 00:31:05,280 --> 00:31:06,680 تمام. اخرج. 488 00:31:13,240 --> 00:31:14,560 مهلا، أنا أتحدث إليكم. 489 00:31:16,040 --> 00:31:18,160 انها مزحة؟ ما هو هذا الشيء 400 فرنك؟ 490 00:31:18,320 --> 00:31:20,840 -هل أنت عاهرة أم ماذا؟ - لقد قبضت علي بـ 400 فرنك. 491 00:31:21,000 --> 00:31:22,360 ما هو 400 دولارات بالنسبة لك؟ 492 00:31:22,520 --> 00:31:24,760 إنه ليس أكثر من دعوة فتاة إلى مطعم جيد. 493 00:31:24,920 --> 00:31:27,240 من شراء أربع باقات من الزهور، من شراء فستان. 494 00:31:27,400 --> 00:31:29,080 ولا حتى فستان رائع. 495 00:31:29,240 --> 00:31:31,600 سوف تنفق هذا المال مع أي فتاة. 496 00:31:31,760 --> 00:31:34,240 أنا أسألك بحيث عندما تنام معي، 497 00:31:34,400 --> 00:31:36,280 اعلم أنك تريد ذلك حقًا. هذا كل شيء. 498 00:31:36,440 --> 00:31:39,520 كيف أعرف أنك لا لأكثر من المال؟ 499 00:31:39,680 --> 00:31:41,800 ولماذا تدفع؟ يمكنني أن أطلب منك أن تدفع. 500 00:31:41,960 --> 00:31:43,320 - هيا اطلبها . -ماذا ستجيب؟ 501 00:31:43,480 --> 00:31:45,320 هيا، جربه. 502 00:31:45,880 --> 00:31:47,880 ما الذي يثبت أنك لا تفعل هذا مع جميع الأنواع؟ 503 00:31:48,040 --> 00:31:50,280 -أنت الأول والوحيد. -لماذا أنا؟ 504 00:31:50,440 --> 00:31:51,640 لأن... 505 00:31:53,960 --> 00:31:56,000 لأنني أعتقد أنني أحبك. 506 00:33:03,800 --> 00:33:06,480 لقد سئمت من توقيع الشيكات، لم يعد هناك شيء يسليني. 507 00:33:09,440 --> 00:33:10,560 هل يهمك؟ 508 00:33:13,400 --> 00:33:15,320 لقد أخبرتك بالفعل. إذا توقفت، أتوقف. 509 00:33:17,440 --> 00:33:19,440 حسنا، دعونا نتوقف. وتزوجنا. 510 00:33:23,000 --> 00:33:24,840 هل سمعت ما قلته لك؟ 511 00:33:27,240 --> 00:33:28,680 نعم، لقد سمعت ذلك. 512 00:33:29,280 --> 00:33:30,240 حسنًا؟ 513 00:33:35,640 --> 00:33:37,600 لا بد لي من التفكير في ذلك. 514 00:33:45,160 --> 00:33:46,080 اعذرني. 515 00:33:46,240 --> 00:33:48,880 بالنسبة لملف برانشيراو، في النهاية لا. 516 00:33:49,040 --> 00:33:50,440 لا توجد ضمانات كافية. 517 00:33:50,600 --> 00:33:52,720 لكنك قلت لي ذلك... 518 00:33:52,880 --> 00:33:54,880 أنا آسف، لكنني أعدت قراءة الصحف هذا الصباح 519 00:33:55,040 --> 00:33:56,280 ويبدو لي ضعيفًا بعض الشيء. 520 00:33:56,440 --> 00:33:58,280 افعل ما تريد، ابحث عن عذر. 521 00:33:58,440 --> 00:33:59,720 أنا أثق بك. 522 00:34:00,600 --> 00:34:01,920 حتى بعد الظهر. 523 00:34:04,760 --> 00:34:05,920 إنها مديرتي. 524 00:34:06,080 --> 00:34:08,160 وهي...زوجتي أيضاً. 525 00:34:08,320 --> 00:34:10,600 لقد تزوجت منذ ستة أشهر. 526 00:34:12,960 --> 00:34:14,000 تهانينا. 527 00:34:15,160 --> 00:34:17,640 عذرا، ولكن لدي عمل. 528 00:34:21,280 --> 00:34:22,880 ربما، في النهاية، 529 00:34:23,040 --> 00:34:25,719 كان الأمر ببساطة محتال قليلا. 530 00:34:25,880 --> 00:34:28,840 لقد حاول خداع البنك وهذا كل شيء. 531 00:34:37,600 --> 00:34:38,640 هل تحمل ضغينة؟ 532 00:34:39,920 --> 00:34:41,280 لا أستطيع التوقف عن طرح الأسئلة على نفسي 533 00:34:41,440 --> 00:34:43,680 لتعرف نعم أنا حقا أفتقدها. 534 00:34:43,840 --> 00:34:45,200 و... 535 00:34:45,360 --> 00:34:46,840 الجواب هو نعم. 536 00:34:48,920 --> 00:34:51,160 يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه. 537 00:34:52,200 --> 00:34:54,080 سيمنعك من السقوط مرة أخرى. 538 00:34:55,120 --> 00:34:59,239 لويجي، سأمنعك من السقوط مرة أخرى، أشعر به. هل وعدت بباريس؟ 539 00:35:06,800 --> 00:35:07,880 يقول؟ 540 00:35:09,680 --> 00:35:11,000 نعم، تسمع بشكل سيء. 541 00:35:11,160 --> 00:35:12,880 أنتم تسمعون جيداً ما أريد أن أقوله. 542 00:35:13,040 --> 00:35:15,400 العثور على فندق جيد، والنوم بشكل جيد، حافظ على تركيزك. 543 00:35:15,560 --> 00:35:17,680 ابحث عنها إن شاء الله يجب أن يكون في مكان ما. 544 00:35:18,600 --> 00:35:21,360 الملاحظة رقم خمسة 14 أغسطس 1997. 545 00:35:21,520 --> 00:35:22,719 باريس. 546 00:35:23,239 --> 00:35:25,120 لم أكن أعتقد أنني سأعود إلى هنا يومًا ما. 547 00:35:27,400 --> 00:35:30,600 فرنسا روبرت ومصائرهم القذرة 548 00:35:31,719 --> 00:35:33,920 من ثعلب صغير إلى آخر. 549 00:35:34,640 --> 00:35:38,000 النقطة المشتركة: المغادرة دون سابق إنذار. 550 00:35:38,880 --> 00:35:41,760 سؤال: ما فائدة المحبة؟ 551 00:35:41,920 --> 00:35:44,520 رد: اكمل وحدك مثل أحمق، 552 00:35:44,680 --> 00:35:48,520 أمام المنزل الذي كان لك والذي لم يعد لديك مفاتيحه. 553 00:35:48,680 --> 00:35:50,280 الخلاصة: اخرج من هنا. 554 00:35:52,520 --> 00:35:54,320 استئناف التحقيق. 555 00:35:56,080 --> 00:35:56,840 الأسئلة: 556 00:35:58,000 --> 00:36:00,320 لماذا يهرب؟ 557 00:36:01,760 --> 00:36:02,800 أين هو ذاهب؟ 558 00:36:04,640 --> 00:36:05,960 ما الذي تبحث عنه؟ 559 00:36:08,160 --> 00:36:11,160 حسنا، هذا هو المكان الذي عاش فيه. 560 00:36:11,320 --> 00:36:12,760 هل يمكنني الاحتفاظ بهذه الغرفة؟ 561 00:36:12,920 --> 00:36:16,560 نعم خطيبته عاش هنا ستة أشهر. 562 00:36:16,719 --> 00:36:19,920 هل تمانع لو أضعتك بجانبك؟ 563 00:36:21,960 --> 00:36:24,120 -اعذرني. -لا مشكلة. 564 00:36:24,840 --> 00:36:27,080 -هل أساعدك؟ -لا، أنا بخير. 565 00:36:27,239 --> 00:36:28,360 يترك. 566 00:36:28,520 --> 00:36:29,800 مستعد. 567 00:36:29,960 --> 00:36:31,640 سيد. للإزعاج. 568 00:36:31,800 --> 00:36:33,280 لا، لا، لا بأس. 569 00:37:09,000 --> 00:37:11,680 باريس قبل عام واحد 570 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 مرحبا. 571 00:37:58,520 --> 00:37:59,600 هل أنت الجديد؟ 572 00:38:00,160 --> 00:38:01,320 نعم، إنه يومي الأول. 573 00:38:02,280 --> 00:38:03,680 هل ستحل محل السيدة لوفيفر؟ 574 00:38:03,840 --> 00:38:07,480 أعتقد ذلك، قالت لي زوجته أنه كان عليه أن يهرب. 575 00:38:08,120 --> 00:38:09,239 لم يقل لي أي شيء. 576 00:38:10,120 --> 00:38:11,160 لا يتحدث كثيرا. 577 00:38:12,440 --> 00:38:14,440 -أين الأطفال؟ -في غرفته. 578 00:38:19,239 --> 00:38:21,239 أنا انتهيت. انا ذاهب للذهاب. 579 00:38:21,400 --> 00:38:22,440 جيد جدًا. 580 00:38:23,880 --> 00:38:26,520 عملت أربع ساعات، إنها 240 فرنكاً 581 00:38:26,680 --> 00:38:29,920 نعم، ولكن هذا ما يعتني به زوجتي عادة. 582 00:38:31,360 --> 00:38:32,560 حسنًا. 583 00:38:32,719 --> 00:38:34,800 أين زوجتي؟ ألم يعود؟ 584 00:38:35,520 --> 00:38:36,600 لا أعرف. 585 00:38:38,440 --> 00:38:40,760 سيتم إصلاحه معها للفرق. 586 00:38:46,520 --> 00:38:47,360 نراكم غدا. 587 00:38:47,520 --> 00:38:49,719 لا، إنه بعد غد. إنه كل يومين. 588 00:38:49,880 --> 00:38:50,680 وداعا وداعا. 589 00:39:02,440 --> 00:39:03,680 -مرحبًا. -مرحبًا. 590 00:39:08,560 --> 00:39:11,160 -هل هذا هو المكان الذي تعمل فيه؟ -نعم، هنا هو. 591 00:39:11,680 --> 00:39:13,920 -لا يمكنك رؤية السوق من هنا. -لا. 592 00:39:22,600 --> 00:39:23,920 ولماذا تفعل ذلك؟ 593 00:39:24,960 --> 00:39:26,520 لكسب المال. 594 00:39:26,680 --> 00:39:29,640 لمحاولة القيام بشيء ما. 595 00:39:30,680 --> 00:39:32,840 وهل هناك أشياء ترفضين القيام بها؟ 596 00:39:33,000 --> 00:39:34,920 العلاقات الشرجية. 597 00:39:35,680 --> 00:39:37,160 أنا لا أحب ذلك على الإطلاق. 598 00:39:37,320 --> 00:39:40,000 أود أن أقول... هذا هو الشيء الخاص بي. 599 00:39:40,160 --> 00:39:41,080 انها... 600 00:39:41,239 --> 00:39:43,640 انها مؤخرتي وأنا لا أريدهم أن يذهبوا إلى هناك. 601 00:39:43,800 --> 00:39:46,719 على عكس الجنس، انها ليست هي نفسها. 602 00:39:48,520 --> 00:39:49,480 ألست خائفا؟ 603 00:39:49,640 --> 00:39:51,840 نعم، إنه مخيف. إنه مخيف. 604 00:39:52,000 --> 00:39:54,800 ولكن، في أعماقي، عليك أن تعترف بأن عليك القيام بذلك. 605 00:39:54,960 --> 00:39:57,719 إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للمضي قدمًا، عليك أن تفعل ذلك. 606 00:40:02,440 --> 00:40:05,160 أتمنى لك، ولكن ليس عندما تكون مثل الليلة الماضية. 607 00:40:06,440 --> 00:40:08,360 بالطبع أريدك. 608 00:40:08,520 --> 00:40:10,880 نحن لن نحصل على للحديث عن ذلك الآن. 609 00:40:11,600 --> 00:40:13,200 ليس لدي اجتماع، ولكن... 610 00:40:13,360 --> 00:40:15,480 وهناك عاملة التنظيف. 611 00:40:15,640 --> 00:40:17,600 لا يمكنك عن طريق الهاتف. 612 00:40:18,160 --> 00:40:19,880 أنا هنا، أنا لا أتحرك. 613 00:40:23,400 --> 00:40:24,400 مرحبًا؟ 614 00:40:24,560 --> 00:40:25,640 نعم. 615 00:40:25,800 --> 00:40:27,120 أنا متأخر. 616 00:40:27,280 --> 00:40:28,320 سأذهب على الفور. 617 00:40:28,480 --> 00:40:30,360 لن أبقى طويلاً لأنني... 618 00:40:30,520 --> 00:40:32,600 وأنا أيضا، نعم. وداعا وداعا. 619 00:40:32,760 --> 00:40:33,520 حتى الآن. 620 00:40:38,160 --> 00:40:39,200 هل هي متزوجة؟ 621 00:40:39,360 --> 00:40:40,440 لا. 622 00:40:41,120 --> 00:40:42,320 هل تعيش مع شخص ما؟ 623 00:40:43,080 --> 00:40:43,880 لا. 624 00:40:44,560 --> 00:40:46,040 هل أنت وحيد تماما؟ 625 00:40:47,040 --> 00:40:48,440 بل نعم. 626 00:40:53,400 --> 00:40:54,600 حسنًا ، هذا يتعلق باليوم. 627 00:40:55,239 --> 00:40:56,360 شكرًا لك. 628 00:41:03,160 --> 00:41:05,440 -زوجتي ليست هنا؟ - لا، لقد غادر. 629 00:41:05,600 --> 00:41:07,040 -كنت أستريح. -نعم. 630 00:41:07,200 --> 00:41:09,400 أنا بحاجة إلى استراحة أيضا. 631 00:41:11,520 --> 00:41:12,880 ماذا كان يقرأ؟ 632 00:41:13,040 --> 00:41:15,640 لقد رأينا صورًا للأبطال الأولمبيين. 633 00:41:15,800 --> 00:41:17,080 هل أنت رياضي؟ 634 00:41:17,239 --> 00:41:19,239 حسنا، أنا أركض قليلا. 635 00:41:19,400 --> 00:41:20,360 عداء؟ 636 00:41:20,520 --> 00:41:22,480 هيا يا أطفال، اذهبوا للقيام بواجباتكم المنزلية. 637 00:41:22,640 --> 00:41:23,560 لقد تم ذلك بالفعل. 638 00:41:23,719 --> 00:41:25,120 اذهب للعب في غرفتك. 639 00:41:29,960 --> 00:41:31,280 حسنا، سأغادر. 640 00:41:31,440 --> 00:41:34,080 لا، لا، توقف. سيكون من الجيد لك أن ترتاح. 641 00:41:34,239 --> 00:41:36,160 -لا تتعجل. هل ينتظرونها؟ -لا. 642 00:41:36,719 --> 00:41:38,360 هيا، اجلس. 643 00:41:39,719 --> 00:41:40,760 هيا، اجلس. 644 00:41:43,239 --> 00:41:45,640 صحيح أنه قد أرجل الغزال 645 00:41:48,680 --> 00:41:50,680 لقد ركضت أيضًا عندما كنت صغيرًا. 646 00:41:52,160 --> 00:41:54,560 ركضت بسرعة 100 متر. 647 00:41:56,160 --> 00:41:58,520 أعتقد أنني تغلبت عليهم جميعًا، أنا متأكد من أنه كان سيصل إليها. 648 00:41:58,680 --> 00:42:00,120 بسهولة. 649 00:42:01,800 --> 00:42:04,320 أعمل من الساعة 2:00 بعد الظهر. إنها أربع ساعات. 650 00:42:04,960 --> 00:42:08,520 بالإضافة إلى كي قمصانه، تلك الخاصة بزوجته 300 فرنك. 651 00:42:08,680 --> 00:42:10,000 والباقي منفصل. 652 00:42:15,880 --> 00:42:17,560 زوجته دفعت بالفعل. 653 00:42:17,719 --> 00:42:18,920 وداعا وداعا. 654 00:42:20,920 --> 00:42:22,520 لقد بدأت أشعر بالقلق. 655 00:42:22,680 --> 00:42:25,000 -وداعا وداعا. -الوقت طار. 656 00:42:28,200 --> 00:42:29,480 انا ذاهب لشراء التبغ. 657 00:42:30,840 --> 00:42:32,520 هل تريد تناول العشاء معي غدا؟ 658 00:42:33,239 --> 00:42:34,440 أنا وحدي. 659 00:42:35,200 --> 00:42:36,719 لا، أريد أن أنهي كتابي. 660 00:42:37,480 --> 00:42:39,320 خذني إلى الجنة، إنه يسمى. 661 00:42:42,680 --> 00:42:45,600 وأنا لست متضمنا بسعر 60 فرنكًا في الساعة. 662 00:42:51,800 --> 00:42:52,760 هل يكفي؟ 663 00:42:58,719 --> 00:43:00,480 أنت تعلم أنهم قاموا بدعوتنا لتناول العشاء غدا. 664 00:43:02,600 --> 00:43:04,400 ألا تجيب على شيء؟ هل يهمك؟ 665 00:43:07,960 --> 00:43:09,600 هنا، أحضرت لك هذا. 666 00:43:10,920 --> 00:43:12,280 أفعل ما أريد. 667 00:43:20,640 --> 00:43:22,920 هل تزوجت منذ فترة طويلة؟ زوجتك وأنت؟ 668 00:43:26,040 --> 00:43:27,880 أنت لم تغسل العنب. 669 00:43:31,560 --> 00:43:33,080 منذ متى؟ 670 00:43:34,880 --> 00:43:36,080 أحد عشر عاما. 671 00:43:39,520 --> 00:43:41,440 وكم مرة هل يمارسون الحب في الاسبوع؟ 672 00:43:44,520 --> 00:43:48,040 إنه سؤال جيد. إنه يختلف، ليس هو نفسه دائمًا. 673 00:43:52,719 --> 00:43:54,239 وهل ينامون دائمًا هكذا؟ 674 00:44:00,120 --> 00:44:01,640 لديك أسنان حلوة، أليس كذلك؟ 675 00:44:03,000 --> 00:44:04,560 تأكل بإصبعك، هكذا. 676 00:44:05,920 --> 00:44:07,239 هل يمكنك أن تعطيني؟ 677 00:44:14,560 --> 00:44:15,680 أكثر. 678 00:44:31,920 --> 00:44:34,160 لا، ليس هكذا، لا أريد ذلك. 679 00:44:35,160 --> 00:44:37,040 ليس هكذا، لا أريد ذلك. 680 00:44:37,560 --> 00:44:39,600 لا، لا أريد ذلك، ليس هكذا. 681 00:44:40,760 --> 00:44:42,200 -ليس هكذا؟ -ليس هكذا. 682 00:44:42,360 --> 00:44:44,560 "ليس هكذا." هذا ما تقوله زوجتي دائمًا. 683 00:44:44,719 --> 00:44:46,160 أنا أدفع لك، افعل ما أطلبه منك. 684 00:44:46,320 --> 00:44:48,360 ما هو الخطأ في كل منهم؟ 685 00:44:48,520 --> 00:44:50,040 -لكن... -هذا لا يمكن أن يكون. 686 00:44:50,200 --> 00:44:51,719 لا. 687 00:44:54,320 --> 00:44:56,920 الشخص الوحيد الذي سمح لي أن أفعل هذا... 688 00:45:01,760 --> 00:45:03,600 .. لقد كان روسيًا. 689 00:45:03,760 --> 00:45:05,320 التقيت بها في سانت بطرسبرغ. 690 00:45:10,480 --> 00:45:12,960 وفي إحدى الليالي اعترف لي بأنه عذراء. 691 00:45:18,280 --> 00:45:21,320 أراد مني أن أضربه من الخلف ولكن ليس قدما. 692 00:45:22,200 --> 00:45:23,880 وأنت لست عذراء، أنت عاهرة. 693 00:45:24,040 --> 00:45:25,760 أنا لست عاهرة. أنا لست عاهرة. 694 00:45:25,920 --> 00:45:27,280 ألست عاهرة؟ 695 00:45:27,440 --> 00:45:29,200 إذن ما أنت؟ 696 00:45:51,640 --> 00:45:53,080 هيا، أرتدي ملابسي. 697 00:45:55,040 --> 00:45:56,160 أرتدي ملابسي. 698 00:45:56,840 --> 00:45:59,480 زوجتي قادمة، أسرعي. 699 00:45:59,640 --> 00:46:01,080 تعال. 700 00:46:20,200 --> 00:46:22,719 أتذكر أنه كان يعمل هنا كامرأة تنظيف 701 00:46:22,880 --> 00:46:24,160 لمدة ثلاثة أشهر 702 00:46:24,320 --> 00:46:27,200 وفي أحد الأيام اختفى بهذه الطريقة. 703 00:46:27,360 --> 00:46:29,800 ألم تلاحظوا أي شيء غريب في تصرفاته؟ 704 00:46:29,960 --> 00:46:30,719 لا. 705 00:46:32,120 --> 00:46:33,680 -اجلس. -ًلا شكرا. 706 00:46:33,840 --> 00:46:35,600 لا أريد أن أزعجها. 707 00:46:36,520 --> 00:46:38,160 إذن أنت محقق، أليس كذلك؟ 708 00:46:38,320 --> 00:46:39,360 نعم. 709 00:46:39,520 --> 00:46:41,320 إنها المرة الأولى التي أرى فيها واحدة حقيقية. 710 00:46:43,719 --> 00:46:44,880 ماذا تفعلين يا لويز؟ 711 00:46:45,040 --> 00:46:46,600 هيا اذهب للعب في غرفتك 712 00:46:47,520 --> 00:46:48,560 و... 713 00:46:48,719 --> 00:46:51,080 هل تعرف كيف كان يعيش خارج منزله؟ 714 00:46:51,239 --> 00:46:52,320 لا. 715 00:46:55,840 --> 00:46:58,719 -هل تعمل؟ - لا، أنا أعتني بأطفالي. 716 00:47:00,080 --> 00:47:03,760 -أتمنى أن لا يحدث له شيء. -هذا ما أحاول معرفته. 717 00:47:05,160 --> 00:47:07,040 هل سبق لك أن واجهت أي مشاكل مع السرقة؟ 718 00:47:07,200 --> 00:47:08,960 لا، لم يكن هذا أسلوبه على الإطلاق. 719 00:47:10,600 --> 00:47:13,440 هل فندق رويال مونسو هل هو قريب من هنا؟ 720 00:47:13,600 --> 00:47:15,960 -نعم، إنها هناك. -انتهيت، سأغادر. 721 00:47:16,120 --> 00:47:17,480 جيد جدًا. 722 00:47:17,640 --> 00:47:19,880 -نحن في 21. -أوه، آسف. 723 00:47:24,920 --> 00:47:26,480 صباح الخير. هل تعمل هنا؟ 724 00:47:26,640 --> 00:47:28,080 -نعم. -كله جيد؟ 725 00:47:28,239 --> 00:47:30,320 نعم. رئيسه طويل بعض الشيء ، لكن بخير. 726 00:47:30,480 --> 00:47:31,800 أوه حقًا؟ 727 00:47:33,520 --> 00:47:34,680 جاهز، وأعتقد أن كل شيء. 728 00:47:34,840 --> 00:47:36,640 -الحمد لله. -وداعا وداعا. 729 00:47:37,920 --> 00:47:40,040 هل يمكنني التحدث مع زوجك؟ 730 00:47:40,200 --> 00:47:41,800 نعم. سأخبره. 731 00:47:41,960 --> 00:47:43,239 -نعم. -هل تريد أن تشرب شيئا؟ 732 00:47:43,400 --> 00:47:45,360 ًلا شكرا. أنا على نظام غذائي. 733 00:47:46,960 --> 00:47:48,880 و... متى يمكنني التحدث معه؟ 734 00:47:49,560 --> 00:47:50,560 لا أعرف. 735 00:47:50,719 --> 00:47:52,640 حسنًا، سأتصل بهم. 736 00:47:53,400 --> 00:47:54,000 نعم. 737 00:47:54,160 --> 00:47:55,360 -شكراً جزيلاً. -مرحباً بك. 738 00:47:55,520 --> 00:47:56,440 -وداعا وداعا. -وداعا وداعا. 739 00:47:56,600 --> 00:47:58,080 الملاحظة رقم سبعة 740 00:47:58,239 --> 00:48:00,440 21 أغسطس 1997. 741 00:48:01,080 --> 00:48:02,840 لكن ما الذي يجب عليهم جميعًا إخفاءه؟ 742 00:48:04,120 --> 00:48:06,360 المرأة الغامضة من المنطقة السابعة. 743 00:48:07,120 --> 00:48:08,320 الزوج الذي لا يمكن تعقبه. 744 00:48:09,000 --> 00:48:10,160 لا أحد يعرف أي شيء. 745 00:48:12,120 --> 00:48:14,760 لم يكن لدينا قط عاملة منزلية. 746 00:48:17,120 --> 00:48:18,360 أتذكر ذلك. 747 00:48:18,920 --> 00:48:22,120 تركيب النافذة, 5000 فرنك. 748 00:48:22,280 --> 00:48:23,920 أصرت. 749 00:48:24,080 --> 00:48:25,440 لقد كان على حق. 750 00:48:25,600 --> 00:48:26,760 يبدو أفضل. 751 00:48:33,640 --> 00:48:34,600 يقول؟ 752 00:48:36,040 --> 00:48:36,760 نعم. 753 00:48:40,120 --> 00:48:41,960 رويال مونسو، أتفق معك. 754 00:48:42,560 --> 00:48:44,520 نعم. 417. 755 00:48:46,320 --> 00:48:48,960 أريد أن آخذك لعطلة نهاية الأسبوع. يمكننا أن نذهب إلى دوفيل 756 00:48:49,120 --> 00:48:50,920 أو، لا أعرف، في مكان آخر. 757 00:48:51,080 --> 00:48:52,320 ولديهم أطفال، أليس كذلك؟ 758 00:48:54,920 --> 00:48:58,520 أخبرني قصصك مع الرجال. لماذا لا تريد أن تقول لي أي شيء من أي وقت مضى؟ 759 00:49:00,160 --> 00:49:01,560 ما الذي يهمك؟ 760 00:49:02,440 --> 00:49:04,040 قصتي أم مؤخرتي؟ 761 00:49:05,840 --> 00:49:08,239 قصة الحمار الخاص بك. لماذا تفعل هذا؟ 762 00:49:09,120 --> 00:49:10,640 لماذا تهمة؟ 763 00:49:11,840 --> 00:49:13,560 وماذا تدفع مقابل؟ 764 00:49:15,480 --> 00:49:16,920 ولماذا تكذب؟ 765 00:49:17,960 --> 00:49:19,800 ولماذا تخون زوجتك؟ 766 00:49:19,960 --> 00:49:22,600 -ليس له علاقة بالأمر. -هل تعرف ماذا يفعل الآن؟ 767 00:49:23,520 --> 00:49:25,600 ربما هو سخيف شخص ما. 768 00:49:25,760 --> 00:49:27,239 ربما هو صديق لك. 769 00:49:27,400 --> 00:49:28,560 ومجاني. 770 00:49:34,520 --> 00:49:35,920 نعم، هذا أنا، كيف حالك؟ 771 00:49:36,560 --> 00:49:38,400 نعم. نعم، لقد تأخرت. 772 00:49:38,560 --> 00:49:41,320 واحدة ثقيلة. أتخلص منه وأذهب. هل هم نائمون؟ 773 00:49:44,080 --> 00:49:45,680 نعم. أنا قادم الآن. 774 00:49:54,360 --> 00:49:55,719 انتهى. نتركها. 775 00:49:59,640 --> 00:50:02,400 قل لي شيئا. إنها المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض بهذه الطريقة. 776 00:50:05,600 --> 00:50:07,400 أنت لا تهتم بكل شيء. 777 00:50:07,560 --> 00:50:08,840 لماذا لا تقول شيئا؟ أنا لا أعرف أي شيء. 778 00:50:09,000 --> 00:50:10,920 لا يتم تضمين الدموع في السعر. 779 00:50:14,800 --> 00:50:17,640 أنت مطرود، حسنا؟ لا أريد رؤيتك في منزلي بعد الآن. 780 00:50:17,800 --> 00:50:18,840 لا أريد أن أراك بعد الآن. 781 00:50:21,160 --> 00:50:23,000 أسرعي، لقد أعددت فخذ خروف حتى تفكر بي. 782 00:50:23,160 --> 00:50:25,320 إنه تخصصي، سوف يبرد. 783 00:50:33,360 --> 00:50:34,600 ماذا جرى؟ 784 00:50:34,760 --> 00:50:37,600 لا تعبث معي. ستعود إلى الشمبانيا، لقد سئمت مني 785 00:51:09,680 --> 00:51:10,760 كن هادئا. 786 00:51:17,960 --> 00:51:20,480 قالوا لي في الاستقبال أنهم ذهبوا دائمًا إلى تلك الغرفة. 787 00:51:20,640 --> 00:51:22,760 417. 788 00:51:25,680 --> 00:51:27,000 كيف عرفت؟ 789 00:51:27,160 --> 00:51:28,400 انها ليست الأولى. 790 00:51:29,200 --> 00:51:31,760 ولكن معها بدا جديا. لقد شعرت بالقلق. 791 00:51:31,920 --> 00:51:34,360 عادة ما يدفع لهم لتكون قادرة على التغيير في كثير من الأحيان. 792 00:51:35,160 --> 00:51:36,920 وفي أحد الأيام رأيته يعطيه المال. 793 00:51:37,080 --> 00:51:39,239 ثم تبعته هنا. 794 00:51:40,760 --> 00:51:42,200 هل يعلم أنك تعلم؟ 795 00:51:42,360 --> 00:51:43,360 لا. 796 00:51:47,080 --> 00:51:49,120 لماذا أخبرتني بكل ذلك؟ 797 00:51:49,280 --> 00:51:50,520 أنا. 798 00:51:52,280 --> 00:51:55,000 هل تعرف قصة تلك المرأة من يسأل زوجها: 799 00:51:55,800 --> 00:51:58,080 "أود أن أعرف إذا كنت تحبني بدافع الحب أو بدافع الاهتمام"؟ 800 00:51:58,239 --> 00:52:01,160 وبعد ذلك، ينظر إليها الزوج ويقول: 801 00:52:02,160 --> 00:52:03,640 "من أجل الحب بالطبع. 802 00:52:03,800 --> 00:52:06,520 "لا تقلق، "أنا لست مهتمًا بك على الإطلاق." 803 00:52:09,360 --> 00:52:11,080 هل تريد العمل عندي؟ 804 00:52:11,239 --> 00:52:12,120 لا. 805 00:52:13,560 --> 00:52:15,520 أحتاج إلى تجميع ملف . 806 00:52:15,680 --> 00:52:16,920 أود أن أذهب. 807 00:52:17,080 --> 00:52:19,000 لا، يجب أن أجد تلك الفتاة. 808 00:52:19,160 --> 00:52:20,760 فرنسا روبرت. 809 00:52:23,680 --> 00:52:26,480 كم يدفعون لك؟ أنا أقدم لك ضعف. 810 00:52:26,640 --> 00:52:28,160 أنا لا أشعر به. 811 00:52:28,320 --> 00:52:29,520 لقد وعدت. 812 00:52:30,360 --> 00:52:31,880 شكرا، ولكن لا. 813 00:52:36,239 --> 00:52:37,480 الملاحظة رقم ثمانية 814 00:52:38,880 --> 00:52:41,960 24 أغسطس 1997. 815 00:52:43,239 --> 00:52:46,040 فرانس روبرت، عاملة منزلية، 816 00:52:46,880 --> 00:52:47,760 عاهرة, 817 00:52:48,719 --> 00:52:49,640 وماذا أيضا؟ 818 00:52:52,160 --> 00:52:53,760 لماذا فعل ذلك الأحمق ذلك؟ 819 00:52:55,440 --> 00:52:57,000 لماذا يخدعوننا كثيرا؟ 820 00:52:58,600 --> 00:53:00,239 لماذا يخدعوننا كثيرا؟ 821 00:53:01,480 --> 00:53:02,840 ولماذا يخونوننا؟ 822 00:53:06,960 --> 00:53:09,320 لماذا ينتهي بنا الأمر دائمًا بالدفع؟ 823 00:53:31,280 --> 00:53:32,200 لا، لا، لا بأس. 824 00:53:33,880 --> 00:53:34,520 نعم. 825 00:53:37,920 --> 00:53:39,160 لا أعلم متى... 826 00:53:39,320 --> 00:53:42,920 اسمع، إنه برنامجك. قل لي، حسنا؟ 827 00:53:44,440 --> 00:53:45,719 ما الذي تفعله هنا؟ 828 00:53:48,719 --> 00:53:50,160 لقد كنت ماراً من هنا. 829 00:53:50,320 --> 00:53:51,320 للعمل. 830 00:53:52,960 --> 00:53:54,680 كنت أتطلع إلى... 831 00:53:54,840 --> 00:53:56,040 لرؤيتك 832 00:53:56,800 --> 00:53:58,400 -هل تعمل؟ -نعم. 833 00:54:00,480 --> 00:54:01,560 طاب مساؤك. 834 00:54:04,719 --> 00:54:06,280 جيد جدا، المنزل، مثل هذا. 835 00:54:06,440 --> 00:54:08,400 جيد جدًا. أفضل بكثير من ذي قبل. 836 00:54:12,080 --> 00:54:13,360 وأنت؟ 837 00:54:15,600 --> 00:54:17,200 -هل هو لك؟ -نعم. 838 00:54:18,320 --> 00:54:19,560 هل هذا لك أيضا؟ 839 00:54:19,719 --> 00:54:22,120 بالطبع نعم. حسنا، أعتقد ذلك. 840 00:54:22,280 --> 00:54:23,960 غدا لدي محاكمة، أريد أن أذهب إلى الفراش مبكرا. 841 00:54:24,120 --> 00:54:25,440 ماذا تريد؟ 842 00:54:26,520 --> 00:54:27,800 تحدث قليلا. 843 00:54:28,640 --> 00:54:30,719 -هل تريد أن تشرب شيئا؟ -لا. 844 00:54:30,880 --> 00:54:32,800 حسنا، لدي الجهاز الهضمي. 845 00:54:33,440 --> 00:54:34,760 يبدو لائقا. 846 00:54:34,920 --> 00:54:35,680 إنه صغير جدًا. 847 00:54:36,520 --> 00:54:37,160 جدا... 848 00:54:39,520 --> 00:54:41,680 هل تريد أن تجرب؟ إنه أول شيء قدمته له 849 00:54:41,840 --> 00:54:44,320 في المرة الأولى التي التقينا فيها في... في؟ 850 00:54:44,480 --> 00:54:45,280 في؟ 851 00:54:45,440 --> 00:54:46,800 في؟ 852 00:54:47,320 --> 00:54:48,560 سأذهب للبحث عن النظارات. 853 00:54:49,320 --> 00:54:51,280 في جنوة. في جنوة. 854 00:54:51,960 --> 00:54:53,640 تعال، اشرب معي. 855 00:54:55,320 --> 00:54:56,680 مرة أخرى. 856 00:54:58,040 --> 00:54:59,800 ما هي وظيفتك الجديدة؟ 857 00:54:59,960 --> 00:55:00,840 ليس كثيراً. 858 00:55:01,000 --> 00:55:03,000 لقد بدأت مشروعاً صغيراً.. 859 00:55:03,160 --> 00:55:04,160 هنا تذهب. 860 00:55:04,719 --> 00:55:06,360 -تفضل. -شكراً جزيلاً. 861 00:55:06,520 --> 00:55:07,640 شكراً جزيلاً. 862 00:55:09,280 --> 00:55:11,239 خيانة، زنا.. 863 00:55:11,400 --> 00:55:12,719 لكني أعمل باللون الأسود. 864 00:55:12,880 --> 00:55:15,400 هذا هو الشيء الوحيد الذي أعرفه، وذلك بفضلك. 865 00:55:15,560 --> 00:55:17,400 أنا لا أفهم كيف يمكنك أن تفعل ذلك. 866 00:55:17,560 --> 00:55:18,680 كوب من الماء. 867 00:55:18,840 --> 00:55:22,239 إنها وظيفة مهلهل حقا. الخوض في حياة الناس من هذا القبيل. 868 00:55:23,719 --> 00:55:26,000 إنها ليست مجيدة، لكني أحبها. 869 00:55:27,360 --> 00:55:28,719 وأيضا ما أحب 870 00:55:28,880 --> 00:55:32,080 هو أنك تجد أنه مثير للاشمئزاز. 871 00:55:32,960 --> 00:55:34,400 أتركهم. 872 00:55:34,560 --> 00:55:35,880 هل ستكون بخير؟ 873 00:55:36,840 --> 00:55:38,400 طاب مساؤك. 874 00:55:59,600 --> 00:56:00,719 ل. 875 00:56:04,480 --> 00:56:05,880 هل يمكنني الحصول على ميكو؟ 876 00:56:08,480 --> 00:56:09,400 ميكو؟ 877 00:56:09,560 --> 00:56:10,520 ميكو. 878 00:56:11,040 --> 00:56:14,000 إنه التلفاز الشخص الذي يجعلني أريد ميكو. 879 00:56:14,640 --> 00:56:15,760 شكرًا لك. 880 00:56:33,960 --> 00:56:35,880 -يريد؟ -ًلا شكرا. 881 00:57:42,760 --> 00:57:44,480 انظر ماذا فعلت. 882 00:57:48,880 --> 00:57:49,800 هل أنت خائف؟ 883 00:57:51,880 --> 00:57:53,240 لماذا أنت خائف؟ 884 00:57:56,520 --> 00:57:57,800 استمع، 885 00:57:58,680 --> 00:58:00,920 أريد فقط أن أعرف 886 00:58:01,920 --> 00:58:03,520 كيف انتهى. 887 00:58:04,880 --> 00:58:05,760 لماذا انتهت؟ 888 00:58:05,920 --> 00:58:08,000 -لا تبدأ من جديد. -انتظر. 889 00:58:08,760 --> 00:58:11,400 أريد فقط أن أعرف كيف يمارس الجنس معك. 890 00:58:11,560 --> 00:58:12,920 كيف يمارس الجنس معك؟ 891 00:58:13,080 --> 00:58:14,720 بالعنف؟ 892 00:58:19,400 --> 00:58:20,840 هل يمارس الجنس معك بحنان؟ 893 00:58:21,000 --> 00:58:22,360 اترك المسرح. 894 00:58:23,680 --> 00:58:25,240 لم يعد يثير إعجابي بعد الآن. 895 00:58:28,400 --> 00:58:30,120 -سوف تؤذي شخص ما. -لا. مَن؟ 896 00:59:06,160 --> 00:59:07,440 اذهب إلى المنزل. 897 00:59:09,000 --> 00:59:10,800 كما ترى، أنا لا أريدك بعد الآن. 898 00:59:23,000 --> 00:59:24,120 كل شيء جيد؟ 899 00:59:24,280 --> 00:59:25,680 نعم كل شيء على ما يرام. 900 00:59:27,120 --> 00:59:28,400 جيد جدًا. 901 00:59:30,600 --> 00:59:31,800 آسف. 902 00:59:32,720 --> 00:59:33,960 آسف. 903 00:59:41,400 --> 00:59:42,680 ما العنف... 904 00:59:42,840 --> 00:59:44,680 ما العنف... 905 00:59:44,840 --> 00:59:46,600 هل تعلم؟ لقد تركت كل شيء لها. 906 00:59:46,760 --> 00:59:48,600 وماذا فعلت لها؟ 907 00:59:50,120 --> 00:59:51,160 سيكون الأمر على ما يرام. 908 00:59:54,160 --> 00:59:55,960 لقد اشتقت لتلك العاهرة اللعينة 909 00:59:57,520 --> 00:59:58,400 آسف. الوداع. 910 00:59:58,560 --> 00:59:59,440 الوداع. 911 01:00:18,320 --> 01:00:20,000 أراهن أن اسمه ليونارد. 912 01:00:23,240 --> 01:00:25,720 كان يقول دائمًا أنه إذا كان صبيًا، 913 01:00:25,880 --> 01:00:27,440 كنا نسميه ليونارد. 914 01:01:03,760 --> 01:01:04,960 ملاحظة رقم عشرة 915 01:01:05,120 --> 01:01:07,240 25 أغسطس 1997. 916 01:01:09,000 --> 01:01:10,720 اتصل بوالدتي. 917 01:01:10,880 --> 01:01:12,800 ما هو كود إيطاليا؟ 918 01:01:12,960 --> 01:01:15,640 لا بد أنني نسيت بالفعل، بعد فترة طويلة. 919 01:01:16,160 --> 01:01:17,440 استئناف التحقيق. 920 01:01:18,200 --> 01:01:19,840 ابحث عنها من أجله. 921 01:01:21,120 --> 01:01:22,120 الأسئلة: 922 01:01:23,040 --> 01:01:24,600 ولكن لماذا يفعل هذا؟ 923 01:01:25,360 --> 01:01:26,360 منذ متى؟ 924 01:01:27,480 --> 01:01:28,520 من أجل المال؟ 925 01:01:29,280 --> 01:01:32,760 أو أن ننسى الشمبانيا الرديئة؟ 926 01:01:33,800 --> 01:01:34,760 خاتمة. 927 01:01:36,320 --> 01:01:38,560 أو أخبر ليندين أن خطيبته كانت... 928 01:01:39,840 --> 01:01:41,160 عاهرة 929 01:01:41,320 --> 01:01:43,080 وأنا آذيته. 930 01:01:43,240 --> 01:01:44,360 أو لا أقول شيئا. 931 01:01:45,720 --> 01:01:47,480 إذا لم أتمكن من العثور عليه... 932 01:01:51,240 --> 01:01:52,640 لن تعرف أبدا. 933 01:01:54,440 --> 01:01:56,280 اذا وجدته... 934 01:02:02,160 --> 01:02:03,760 الاستنتاج: 935 01:02:09,120 --> 01:02:11,240 لا تتصل ليندين. 936 01:02:12,520 --> 01:02:14,840 تعكس، وتوفيرا للوقت. 937 01:02:16,040 --> 01:02:17,640 لا تتصل. 938 01:02:19,840 --> 01:02:21,880 هنا ليس في أي مكان. 939 01:02:22,640 --> 01:02:25,480 لا مع الأموات ولا مع الأحياء ولا حتى مع العاهرات. 940 01:02:26,120 --> 01:02:26,920 مفتقد. 941 01:02:27,840 --> 01:02:30,680 العودة إلى طريق المنعطفات. 942 01:02:35,800 --> 01:02:38,400 سأنتهي في النهاية من فهم سبب هروبه. 943 01:02:39,760 --> 01:02:42,240 أنا لا لا أحد يبقيني هنا بعد الآن. 944 01:02:44,840 --> 01:02:46,080 غرونوبل. 945 01:02:47,200 --> 01:02:48,800 أنا فرانس روبرت. 946 01:02:49,640 --> 01:02:51,800 أنا فرانس روبرت. 947 01:02:53,520 --> 01:02:54,600 القهوة جاهزة. 948 01:02:57,040 --> 01:02:59,000 سكر واحد، اثنان؟ لم أجد الكرواسون، آسف. 949 01:02:59,160 --> 01:03:00,200 لا أريد القهوة. 950 01:03:00,360 --> 01:03:02,400 القهوة أليس كذلك؟ حسنا، نتركها. 951 01:03:02,560 --> 01:03:03,480 كل شيء جيد؟ 952 01:03:03,640 --> 01:03:05,520 قالوا لك قم بزيارة الصالون لا يعني ذلك أنك جربت المراتب. 953 01:03:05,680 --> 01:03:07,680 توقفت لمدة خمس دقائق و... 954 01:03:07,840 --> 01:03:09,120 -لا يحدث شيء. -غطت فى النوم. 955 01:03:09,280 --> 01:03:10,520 كل شيء سيكون على ما يرام. 956 01:03:10,680 --> 01:03:12,760 قال لي الرئيس لتولي مسؤولية تدريبك، 957 01:03:12,920 --> 01:03:14,120 لذلك دعونا نبدأ. 958 01:03:14,280 --> 01:03:16,600 نبدأ مع الكلاسيكية العظيمة المنزل: الغرفة البحرية، 959 01:03:16,760 --> 01:03:18,640 تسمى غرفة كوستو، تكريما للقائد. 960 01:03:18,800 --> 01:03:20,400 لونين: أزرق، أبيض، 961 01:03:20,560 --> 01:03:22,440 مع القليل من اللون الأحمر، دائمًا، لتكريم القائد 962 01:03:22,600 --> 01:03:24,040 القبعة ما اسمك؟ 963 01:03:24,200 --> 01:03:26,080 -فرنسا. -جيد جدًا، فهو متكامل. 964 01:03:26,240 --> 01:03:27,440 لا تغير شيئا. 965 01:03:27,600 --> 01:03:29,720 حسنا، فرنسا، اجلس. السرير، السرير الشرائحي. 966 01:03:29,880 --> 01:03:30,920 -هل لديك شرائح في المنزل؟ -لا. 967 01:03:31,080 --> 01:03:33,520 لدي في المنزل. لدي سرير شرائحي. 968 01:03:33,680 --> 01:03:35,160 حسنًا ، نحن نعمل سنرى عن ذلك لاحقا. 969 01:03:35,320 --> 01:03:36,360 هيا، دعونا نستمر. 970 01:03:36,520 --> 01:03:38,600 فلنواصل يا فرنسا. فرنسا، أنت ستعمل في الكتالوج. 971 01:03:38,760 --> 01:03:42,040 إنه نفس المبدأ، لكن بالنسبة لك، هدفك هو الكتالوج، حسنا؟ 972 01:03:42,200 --> 01:03:43,040 -فرنسا؟ -تمام. 973 01:03:43,200 --> 01:03:46,360 حسنا، أنا أحب الابتسامة. هيا، نواصل. 974 01:03:46,520 --> 01:03:50,120 نحن نواصل مع غرفة على طراز لويس الخامس عشر. 975 01:03:50,280 --> 01:03:52,600 فرنسا مهما كانت الذهب، النحل، زهور الليز، 976 01:03:52,760 --> 01:03:54,520 إنه لويس الخامس عشر، لا تعقد الأمر. 977 01:03:54,680 --> 01:03:57,120 كل ما هو قديم قليلا، مثير للاشمئزاز قليلا ، 978 01:03:57,280 --> 01:03:59,480 لويس الخامس عشر. تعال معي. أسئلة؟ 979 01:03:59,640 --> 01:04:00,480 استفد، فقد حان الوقت. 980 01:04:00,640 --> 01:04:03,160 ثم سأكون مشغولاً بالعملاء. أنا الآن متاح. 981 01:04:03,320 --> 01:04:05,160 هل فهمت الفكرة؟ أنا هنا، إذا كانت لديك أسئلة، تفضل، 982 01:04:05,320 --> 01:04:07,480 أنا هنا من أجلك، أنا... أسئلة؟ 983 01:04:07,640 --> 01:04:09,360 -على ما يرام. -جيد جدًا يا فرنسا. 984 01:04:09,520 --> 01:04:11,440 إنها "حسنًا" التي أحبها. الآن أنت ذاهب لبيع، 985 01:04:11,600 --> 01:04:13,280 لأنك... 986 01:04:13,440 --> 01:04:14,600 حد ذاتها دوك... 987 01:04:15,200 --> 01:04:16,120 -"...تورا". -"...التوراة". 988 01:04:16,280 --> 01:04:18,480 جيد جدًا. الآن فرنسا، تشغيل قليلا، مثلي. 989 01:04:18,640 --> 01:04:20,720 يجب أن يكون لديك الطاقة في المبيعات. 990 01:04:20,880 --> 01:04:22,680 وصلنا إلى الغرفة الاستوائية الجو حار 991 01:04:22,840 --> 01:04:24,800 وعندما يكون الجو حارا، نبيع... 992 01:04:25,400 --> 01:04:26,560 عندما يكون الجو حارا، نبيع... 993 01:04:27,240 --> 01:04:28,120 الآيس كريم. 994 01:04:28,280 --> 01:04:29,840 الآيس كريم، فرنسا، ها أنت ذا. 995 01:04:30,000 --> 01:04:30,880 لا بأس، لا بأس. 996 01:04:31,040 --> 01:04:33,440 تبدأ في القبض عليه خدعة المبيعات 997 01:04:33,600 --> 01:04:35,000 وأنا أحب ذلك كثيرا. 998 01:04:41,440 --> 01:04:42,640 -صباح الخير. -نعم صباح الخير؟ 999 01:04:42,800 --> 01:04:45,320 صباح الخير، فرانسواز مولينو بواسطة السيد موبل. 1000 01:04:45,480 --> 01:04:49,280 لقد جئت لأن لدينا عرض لا يصدق من غرف النوم. 1001 01:04:49,440 --> 01:04:51,000 أستطيع أن أشرح لك، 1002 01:04:51,160 --> 01:04:54,040 دون التزام من جانبك. أنا أقترح والعميل يتصرف. 1003 01:04:54,200 --> 01:04:55,880 -مرحبًا. -هل يمكنني الدخول؟ 1004 01:04:56,040 --> 01:04:57,800 لا، حسناً، لن نكون... 1005 01:04:57,960 --> 01:04:59,240 نحن لسنا مهتمين. 1006 01:04:59,400 --> 01:05:00,960 أنا أعيش وحدي هنا... 1007 01:05:01,120 --> 01:05:03,000 -هل أنت أعزب؟ -نعم أنا أعزب. 1008 01:05:03,160 --> 01:05:05,320 لكن الحياة، كما تعلمون، يتغير كل يوم. 1009 01:05:05,480 --> 01:05:06,920 -كل يوم هو يوم آخر. -بالطبع. 1010 01:05:07,080 --> 01:05:08,480 عند اختيار مرتبة جديدة، 1011 01:05:08,640 --> 01:05:11,080 ربما ستفتح لك حياة جديدة. أستطيع أن أظهر لك... 1012 01:05:11,240 --> 01:05:13,440 لا، لا أريد أن أعطيها آمال كاذبة. 1013 01:05:13,600 --> 01:05:15,840 ولكن إذا كنت تريد الدخول لتناول القهوة... 1014 01:05:16,000 --> 01:05:16,960 لا، شكرا. 1015 01:05:17,120 --> 01:05:18,240 لا، لا يهم بعد ذلك. 1016 01:05:18,880 --> 01:05:19,720 -نعم، صباح الخير. -صباح الخير، 1017 01:05:19,880 --> 01:05:21,000 فرانسواز مولينو، من شركة السيد موبل. 1018 01:05:21,160 --> 01:05:22,320 كوليت. تعال وانظر. 1019 01:05:22,480 --> 01:05:24,840 لقد جئت لرؤيتك لأنه الآن لدينا... 1020 01:05:25,000 --> 01:05:26,600 -صباح الخير. -صباح الخير فرانسواز مولينو. 1021 01:05:26,760 --> 01:05:29,880 الآن لدينا عروض مذهلة في غرف النوم و... 1022 01:05:30,040 --> 01:05:31,600 لا، نحن لسنا مهتمين. 1023 01:05:31,760 --> 01:05:32,880 شكرًا لك. لا لا. 1024 01:05:33,040 --> 01:05:34,680 -يمكنني أن أشرح لك.. -لا، شكرا لك. 1025 01:05:35,960 --> 01:05:36,720 شكرًا لك. 1026 01:05:38,040 --> 01:05:40,480 يقول لا المبيعات في اسبوع ليس طبيعيا 1027 01:05:40,640 --> 01:05:41,960 أنت على حق، هذا ليس طبيعيا. 1028 01:05:42,120 --> 01:05:44,080 حسنًا، لا بأس، ولكن هذا ليس طبيعيا. 1029 01:05:44,880 --> 01:05:47,120 الناس، بمجرد التحدث معهم غرفة النوم، تحطمت. 1030 01:05:47,840 --> 01:05:48,720 يتم حظر الناس. 1031 01:05:48,880 --> 01:05:51,960 نعم. لدي واحدة، غرفة نوم من خشب الماهوجني. 1032 01:05:52,120 --> 01:05:53,720 صلب. مع طازجة 1033 01:05:53,880 --> 01:05:55,680 يجب أن تتوقف هنا، إنها جميلة. 1034 01:05:57,960 --> 01:05:58,800 عليك أن تصمد. 1035 01:06:00,440 --> 01:06:02,320 أنا مرهق. لا تريد دعنا نذهب لنحصل على شيء للشرب؟ 1036 01:06:02,480 --> 01:06:03,400 كلانا؟ 1037 01:06:03,560 --> 01:06:04,200 نعم. 1038 01:06:05,320 --> 01:06:08,800 لا، لا أستطيع، لدي بلياردو مع عميل. 1039 01:06:09,640 --> 01:06:10,920 انها ليست... 1040 01:06:11,080 --> 01:06:12,600 لا أستطيع. 1041 01:06:13,320 --> 01:06:14,080 أنا آسف. 1042 01:06:15,040 --> 01:06:16,960 -لكن شكرا جزيلا لك. -وثم؟ 1043 01:06:17,120 --> 01:06:18,600 ألا يمكننا أن نلتقي لاحقاً؟ 1044 01:06:18,760 --> 01:06:20,120 في وقت لاحق، نعم، نعم. 1045 01:06:20,280 --> 01:06:23,120 في وقت لاحق، فرنسا، لا بأس. أراك لاحقًا. 1046 01:06:44,920 --> 01:06:46,720 ماذا تفعل وحدك؟ 1047 01:06:49,000 --> 01:06:50,240 كنت أبحث عنك. 1048 01:06:50,400 --> 01:06:51,720 أوه حقًا؟ 1049 01:06:52,240 --> 01:06:54,280 هل ترى. عندما يبحثون عني، يجدونني. 1050 01:06:55,160 --> 01:06:57,320 كم تريد للنوم معي الليلة؟ 1051 01:07:00,200 --> 01:07:01,720 ماذا تقترح؟ 1052 01:07:03,280 --> 01:07:04,360 500 فرنك. 1053 01:07:07,200 --> 01:07:08,520 فقط لأنه أنت. 1054 01:07:13,040 --> 01:07:14,800 أنا نعسان، توقف. 1055 01:07:15,560 --> 01:07:16,560 مهلا، قلنا فقط للنوم. 1056 01:07:16,720 --> 01:07:19,560 ما هذا؟ لا أريد ذلك، ما هو...؟ 1057 01:07:19,720 --> 01:07:22,760 لا أشعر بذلك. ولم يكن هذا ما قلناه. 1058 01:07:23,920 --> 01:07:25,640 لا مشكلة. ماذا جرى؟ 1059 01:07:25,800 --> 01:07:27,440 أريد فقط أن أنام مع شخص ما. 1060 01:07:28,480 --> 01:07:29,480 ل. 1061 01:07:31,080 --> 01:07:32,320 ماذا جرى؟ 1062 01:07:33,400 --> 01:07:35,120 لقد وافقت، لقد قبلت المال. 1063 01:07:36,720 --> 01:07:38,280 انتظر، هل كان جادًا؟ 1064 01:07:39,720 --> 01:07:41,920 أخشى أن أنام وحدي. إذا أردت، أستطيع أن أعطيك المزيد. 1065 01:07:42,080 --> 01:07:43,120 انتظر... 1066 01:07:43,280 --> 01:07:45,080 أعطني المزيد؟ لمن تأخذني؟ 1067 01:07:46,120 --> 01:07:48,160 هذا كل شيء، النوم وحده. 1068 01:07:52,600 --> 01:07:55,680 -أريد فقط أن أنام مع شخص ما. -أريد أكثر من ذلك. 1069 01:07:58,920 --> 01:08:00,720 ولكن البقاء. 1070 01:08:10,920 --> 01:08:11,840 السيد لاسكو. 1071 01:08:15,000 --> 01:08:17,920 قالت لي صديقتها الذي هو دائما على هذه الطاولة 1072 01:08:18,080 --> 01:08:20,000 وهو الوحيد الذي يلعب بمفرده. 1073 01:08:24,800 --> 01:08:26,520 أنا أبحث عن المعلومات عن فرانس روبرت. 1074 01:08:28,720 --> 01:08:30,880 العمل لشركة السيد موبل. 1075 01:08:31,880 --> 01:08:33,160 لقد اختفى. 1076 01:08:35,960 --> 01:08:39,760 قالوا لي أنه كان على اتصال معها لغرفة نوم. 1077 01:08:46,520 --> 01:08:49,640 كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي في العثور عليه. 1078 01:08:53,840 --> 01:08:56,120 إذا كنت لا تريد أن تجيبني، قل لي الآن. 1079 01:08:59,840 --> 01:09:00,800 هل أنت السيد ابن عم؟ 1080 01:09:03,680 --> 01:09:05,640 إيطالي حقيقي. 1081 01:09:05,800 --> 01:09:06,800 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 1082 01:09:06,960 --> 01:09:07,760 ًلا شكرا. 1083 01:09:07,920 --> 01:09:09,439 قرر صديقه أن يبقى صامتا. 1084 01:09:10,160 --> 01:09:11,720 لقد كنت هناك لمدة ربع ساعة أتحدث مع نفسي 1085 01:09:11,880 --> 01:09:13,960 نسيت أن أخبرك أنه أخرس. 1086 01:09:15,800 --> 01:09:17,240 -ماذا يقول؟ -هذا ليس من شأنك. 1087 01:09:17,400 --> 01:09:19,280 أريد أن أعرف ما العلاقة التي كانت تربطه بها؟ 1088 01:09:19,439 --> 01:09:21,040 -يقول: "لا شيء". -هذا يعني؟ 1089 01:09:22,280 --> 01:09:23,040 ماذا يقول؟ 1090 01:09:23,200 --> 01:09:25,520 أن الناس عاطفيون جدا. لقد سئمت من الترجمة، هيا. 1091 01:09:26,160 --> 01:09:28,040 بعد قصة حب.. سقط في غيبوبة. 1092 01:09:28,200 --> 01:09:30,000 وعندما استيقظ، لقد فقد صوته. 1093 01:09:31,960 --> 01:09:34,280 مرحباً، عفواً، أنا أبحث عن المالك. 1094 01:09:34,439 --> 01:09:36,080 حظ سعيد. 1095 01:09:51,920 --> 01:09:53,240 هل هناك أحد؟ 1096 01:09:59,360 --> 01:10:01,800 مرحبًا فرانسواز مولينو، بواسطة السيد موبل. 1097 01:10:01,960 --> 01:10:05,520 لقد جئت لرؤيتك لأنه لدينا عرض لا يصدق على غرف النوم. 1098 01:10:06,360 --> 01:10:08,040 أشرح لك 1099 01:10:08,200 --> 01:10:10,200 إذا أعطيتني خمس دقائق. بدون التزام، 1100 01:10:10,360 --> 01:10:12,000 أنا أقترح والعميل يتصرف. 1101 01:10:12,920 --> 01:10:14,280 هل يمكنني الدخول؟ 1102 01:10:18,800 --> 01:10:20,880 أرى أنك تتحرك. 1103 01:10:21,040 --> 01:10:23,280 حان الوقت لتجهيز نفسك بشيء جديد وقوي. 1104 01:10:23,439 --> 01:10:25,600 أنا أظهر لك نماذج غرف النوم لدينا. 1105 01:10:26,240 --> 01:10:27,160 هل أنت متزوج؟ 1106 01:10:33,040 --> 01:10:34,600 نعم، أعلم، إنه أمر غير حكيم. 1107 01:10:34,760 --> 01:10:36,200 انها مجرد لفهم أفضل احتياجاتك. 1108 01:10:36,360 --> 01:10:38,880 سأعرض لكم نماذجنا من الغرف المزدوجة: 1109 01:10:39,040 --> 01:10:40,080 هم أكثر راحة. 1110 01:10:40,240 --> 01:10:41,720 لدينا نيو أورليانز، 1111 01:10:41,880 --> 01:10:45,280 مع المظلة، أسلوب مريح للغاية، من الكتان المزهر والماهوجني. 1112 01:10:45,439 --> 01:10:47,320 لدينا العصر الجديد. 1113 01:10:47,479 --> 01:10:48,800 انها ليست... 1114 01:10:49,640 --> 01:10:51,760 إنه ليس هنا، لكنه أكثر حداثة، 1115 01:10:51,920 --> 01:10:54,160 مع الصلب والزجاج، وبأسلوب أكثر دقة، 1116 01:10:54,320 --> 01:10:56,280 بخطوط أنقى. 1117 01:10:56,439 --> 01:10:57,880 وأخيرا لدينا الأخير، 1118 01:10:58,040 --> 01:10:59,960 فوليز الجديدة, لأكثر المغامرة. 1119 01:11:00,960 --> 01:11:03,160 بأسلوب فاخر والباروك في نفس الوقت، 1120 01:11:03,320 --> 01:11:04,560 مع المخمل، 1121 01:11:04,720 --> 01:11:05,880 ذهب, 1122 01:11:06,040 --> 01:11:06,840 البنفسجي. 1123 01:11:07,000 --> 01:11:09,880 أنها أكثر تكلفة، ولكن لديها سرير أمريكي مزدوج 1124 01:11:10,040 --> 01:11:11,360 لنفس السعر. 1125 01:11:11,520 --> 01:11:12,120 هذا كل شيء. 1126 01:11:20,040 --> 01:11:21,960 يمكنني أيضا التحدث معك من الأحجام 1127 01:11:22,120 --> 01:11:24,400 أو الأسعار التي نقدمها. 1128 01:11:27,840 --> 01:11:30,640 قلت له ماذا نتحدث إنه لا يلتزم بأي شيء، إنه... 1129 01:11:30,800 --> 01:11:32,040 يمكنك دائما أن تحلم. 1130 01:11:36,800 --> 01:11:38,400 ألا تحب أن تحلم؟ 1131 01:11:42,360 --> 01:11:43,640 حسنا، ثم استمع. 1132 01:11:43,800 --> 01:11:46,960 إذا لم تكن مهتما، يقول لي وأنا أغادر. 1133 01:11:53,600 --> 01:11:55,120 حسنا، سأغادر. 1134 01:11:58,760 --> 01:12:00,960 على أية حال، أنا أيضا لا أهتم بغرف النوم. 1135 01:12:01,479 --> 01:12:02,680 فهي قبيحة ومكلفة. 1136 01:12:14,720 --> 01:12:16,240 أنا آسف. 1137 01:12:20,080 --> 01:12:22,360 أنا أحاكم، إنهم يضغطون علينا. 1138 01:12:34,520 --> 01:12:38,200 أخبرني عن نفسك 1139 01:12:41,360 --> 01:12:42,760 ليس هناك الكثير ليقوله. 1140 01:12:50,160 --> 01:12:52,040 اسمي ماري بيير، لقد ولدت في نيويورك. 1141 01:13:01,400 --> 01:13:04,120 اسمي فرانس روبرت، لقد ولدت في الشمبانيا الرديئة. 1142 01:13:04,680 --> 01:13:06,720 أطلب المال من الرجال للنوم معهم. 1143 01:13:11,840 --> 01:13:13,240 لا أفهم. 1144 01:13:16,200 --> 01:13:17,680 لا أفهم. 1145 01:13:53,520 --> 01:13:54,800 أنا فرانس روبرت. 1146 01:13:54,960 --> 01:13:56,560 الوحدة تثقل كاهلي. 1147 01:13:56,720 --> 01:14:00,360 أقع في حب الصمت، من استقالة البكم. 1148 01:14:00,520 --> 01:14:01,760 يوقع. 1149 01:14:01,920 --> 01:14:03,360 بتوقيعك تنقذني 1150 01:14:03,520 --> 01:14:04,880 إنه يقتلني. 1151 01:14:05,040 --> 01:14:06,520 أنا فرانس روبرت. 1152 01:14:06,680 --> 01:14:07,760 إذلال. 1153 01:14:07,920 --> 01:14:09,560 أبقى، أستمر. 1154 01:14:09,720 --> 01:14:11,640 لا، لقد استقلت، سأغادر. 1155 01:14:13,200 --> 01:14:14,360 مرسيليا. 1156 01:14:14,520 --> 01:14:16,560 لا وظيفة ولا مال. 1157 01:14:16,720 --> 01:14:18,520 أو يدفعون لك 1158 01:14:18,680 --> 01:14:20,080 أو تجعل نفسك تدفع. 1159 01:14:20,240 --> 01:14:22,200 أنا فرانس روبرت. 1160 01:14:22,960 --> 01:14:24,800 أنا فرانس روبرت. 1161 01:14:24,960 --> 01:14:26,160 إنها تطاردني. 1162 01:14:26,320 --> 01:14:27,920 أنا لها. 1163 01:14:28,600 --> 01:14:29,960 إنه مع ليندين. 1164 01:14:34,520 --> 01:14:36,160 ما الذي تفعله هنا؟ 1165 01:14:36,320 --> 01:14:37,560 لا يوجد حافلة ليلية. 1166 01:14:40,800 --> 01:14:41,800 هل تواجه مشاكل؟ 1167 01:14:43,600 --> 01:14:44,920 ربما أستطيع مساعدتها. 1168 01:14:46,600 --> 01:14:49,439 لا، شكرًا، لا أعتقد ذلك. أبحث عن عمل. 1169 01:14:52,760 --> 01:14:55,080 يمكن أن نتناول الإفطار ونتحدث. 1170 01:14:57,080 --> 01:14:58,280 لا، لا أريد أن أتحدث. 1171 01:15:01,840 --> 01:15:03,000 حسنًا. 1172 01:15:04,040 --> 01:15:05,800 لدي صالة رياضية 1173 01:15:05,960 --> 01:15:07,040 ومرقص. 1174 01:15:07,200 --> 01:15:09,560 يأخذ. عادةً ما أبحث عن موظفين. 1175 01:15:10,400 --> 01:15:12,200 اسأل عن روجر، فهو مساعدي. 1176 01:15:13,160 --> 01:15:15,280 -شكرًا لك. -أين ستنام غدا؟ 1177 01:15:16,280 --> 01:15:17,720 ذلك يعتمد على الوقت. 1178 01:15:18,960 --> 01:15:22,120 يمكنك أن تأتي وتنام في منزلي: هناك العديد من الغرف المجانية. 1179 01:15:22,280 --> 01:15:24,479 لا تقلق، أنا أعيش مع أختي. 1180 01:15:24,640 --> 01:15:26,640 لم يسبق لي أن استخدمت خدعة الأخت 1181 01:15:27,200 --> 01:15:28,800 لا، لا أريد مشاكل. 1182 01:15:29,600 --> 01:15:31,000 أنا لا أريد مشاكل أيضا. 1183 01:16:41,640 --> 01:16:44,160 -هل يمكننا الحصول على شيء؟ - أنا لا أخرج مع الفتيات . 1184 01:16:44,320 --> 01:16:45,560 لا، فقط لتناول مشروب. 1185 01:16:45,720 --> 01:16:47,479 أنا أعمل، ليس لدي وقت لأضيعه. 1186 01:16:47,640 --> 01:16:49,040 ما هي المعدلات؟ 1187 01:16:49,200 --> 01:16:50,960 ساعتين 1000 فرنك. 3000 في الليلة. 1188 01:16:51,120 --> 01:16:53,040 أليس لديك أسعار للتحدث فقط؟ 1189 01:16:53,200 --> 01:16:55,080 هذا ليس كذلك هاتف الأمل. 1190 01:16:55,240 --> 01:16:57,280 نصف ساعة فقط. 1191 01:16:57,960 --> 01:16:59,240 هل لديك العجينة؟ 1192 01:17:05,360 --> 01:17:07,120 لديك شيء لتنسى، أليس كذلك؟ 1193 01:17:08,400 --> 01:17:10,640 -إنه عيد ميلادي. -أوه حقًا؟ 1194 01:17:10,800 --> 01:17:12,720 أنا أحب أعياد الميلاد. 1195 01:17:12,880 --> 01:17:15,080 -كم عمرك؟ -29 سنة. 1196 01:17:15,920 --> 01:17:17,160 29... 1197 01:17:18,040 --> 01:17:19,640 أنت لست سيئا بالنسبة لامرأة عجوز. 1198 01:17:21,000 --> 01:17:23,600 ماذا تفعل هنا في عمرك؟ يجب أن تكون متزوجا. 1199 01:17:25,760 --> 01:17:27,160 هذا لن يحدث. 1200 01:17:27,320 --> 01:17:29,800 كان من الممكن أن تحصل على نفسك رجل في عيد ميلادك, 1201 01:17:29,960 --> 01:17:31,200 سيكون أرخص بالنسبة لك. 1202 01:17:31,360 --> 01:17:33,000 كان من الممكن أن يكون لديك حتى هدية صغيرة 1203 01:17:33,160 --> 01:17:34,800 -لم أكن أريد تعقيدات. -شراب؟ 1204 01:17:34,960 --> 01:17:36,840 اخرج، أنا مشغول. 1205 01:17:37,000 --> 01:17:38,600 أنت تعرف ما أعنيه. 1206 01:17:38,760 --> 01:17:40,080 ليس لديك عائلة؟ 1207 01:17:41,600 --> 01:17:42,840 لا، لقد ماتوا. 1208 01:17:44,400 --> 01:17:46,560 كم هو فضولي. وأنا أيضا يتيم. 1209 01:17:47,200 --> 01:17:49,080 تعال. للموتى. 1210 01:17:50,439 --> 01:17:51,560 للموتى. 1211 01:17:58,080 --> 01:17:59,960 -هل تعرف أين ستنام الليلة؟ -لا. 1212 01:18:00,920 --> 01:18:02,960 يمكنك أن تأتي إلى منزلي إن شئت: ستكون هديتي. 1213 01:18:07,240 --> 01:18:08,439 ينفخ. 1214 01:18:09,160 --> 01:18:10,479 عيد ميلاد سعيد. 1215 01:18:41,960 --> 01:18:44,120 اتركه، فإنه لا يعمل. إنها صديقة. 1216 01:18:44,280 --> 01:18:46,640 - لا، تعال، أريد ذلك. -تعال، أنت بحاجة إلى كس. 1217 01:18:46,800 --> 01:18:49,280 لا شيء يحدث، تعال واستمتع معي. 1218 01:18:49,439 --> 01:18:51,040 حسنا، سأغادر. 1219 01:19:00,280 --> 01:19:01,400 هل كانت جيدة؟ 1220 01:19:02,479 --> 01:19:03,600 استغرق الأمر منه بعض الوقت لنائب الرئيس. 1221 01:19:04,680 --> 01:19:06,600 ومرة أخرى استولى على السرير. 1222 01:19:07,600 --> 01:19:09,080 تعال الى هنا. 1223 01:19:15,760 --> 01:19:17,439 ولم يزعجك ذلك كثيراً؟ 1224 01:19:17,600 --> 01:19:20,360 لا، لقد أخبرني أن اسمه باتمان. يريد مني أن آخذه إلى ديزني لاند. 1225 01:19:20,520 --> 01:19:21,840 هذا هو هاجسه. 1226 01:19:23,479 --> 01:19:24,720 أنا مرهق. 1227 01:19:24,880 --> 01:19:27,040 لم يكن لدي سوى ثلاثة عملاء، إنها كارثة. 1228 01:19:31,400 --> 01:19:32,960 من هو الأب؟ 1229 01:19:34,760 --> 01:19:36,040 خطأ. 1230 01:19:38,120 --> 01:19:40,120 هل تعتقد أنني أفتقر إلى كس؟ 1231 01:19:43,120 --> 01:19:44,600 هناك عمل. 1232 01:19:47,479 --> 01:19:51,040 أولاً، عليك اعتماد الهواء الضعيف، سخيفة بعض الشيء أنهم يحبون ذلك. 1233 01:19:52,280 --> 01:19:53,640 هيا، المضي قدما. 1234 01:19:53,800 --> 01:19:54,960 هل أنت خائف أم ماذا؟ 1235 01:19:55,120 --> 01:19:56,600 وأخرج مؤخرتك. 1236 01:19:56,760 --> 01:19:58,600 الصدور أيضا، أخرجها. 1237 01:20:01,800 --> 01:20:03,800 ثانيا، البقاء ثابتا مع الأسعار. 1238 01:20:03,960 --> 01:20:06,160 هيا تحرك. خذ هذا. 1239 01:20:06,320 --> 01:20:07,880 أفضل من ذلك، مثل ذلك. 1240 01:20:08,600 --> 01:20:09,880 جيد. 1241 01:20:10,040 --> 01:20:12,000 ثالثاً: لا تقبل أي شيء، حسنا؟ 1242 01:20:12,160 --> 01:20:13,280 هناك أنواع عنيفة. 1243 01:20:13,439 --> 01:20:15,640 لقد تعرضت للضرب ثلاث مرات بالفعل. 1244 01:20:17,040 --> 01:20:21,200 لذا، امتصه، من الخلف، السياط وما إلى ذلك، حسنًا. 1245 01:20:21,360 --> 01:20:23,920 لكن أشياء غريبة بدون حماية ابداً 1246 01:20:26,280 --> 01:20:28,120 رابعا وهذا هو الأهم: 1247 01:20:28,280 --> 01:20:29,520 لا حاجة للخلط. 1248 01:20:29,680 --> 01:20:31,400 من ناحية هناك الأعمال، 1249 01:20:31,560 --> 01:20:34,040 ومن ناحية أخرى، المشاعر. بهذه الطريقة أنت حر. 1250 01:20:34,200 --> 01:20:35,040 هذا ما تريد، أليس كذلك؟ 1251 01:20:35,200 --> 01:20:36,640 ماذا تريد؟ 1252 01:20:36,800 --> 01:20:39,120 لا أريد أن أعتمد على أحد ولم أعد أؤمن بالوعود. 1253 01:20:39,720 --> 01:20:41,520 لا، ترى؟ أنت تخلط كل شيء. 1254 01:20:41,680 --> 01:20:44,120 أنت لست مستعداً، كن عارياً. 1255 01:20:44,720 --> 01:20:47,680 ليس لدي وقت لأضيعه. أعد لي الحقيبة. 1256 01:20:49,720 --> 01:20:51,720 هل مازلت تؤمن بذلك؟ لا يمكنك سئمت؟ 1257 01:20:51,880 --> 01:20:53,520 الأمر هكذا، ما رأيك؟ 1258 01:20:54,520 --> 01:20:56,520 هيا، هيا، دعنا نذهب إلى النوم. أنا مرهق. 1259 01:21:01,240 --> 01:21:03,560 مرة أخرى؟ لا، لا أريد رؤيته. 1260 01:21:03,720 --> 01:21:06,439 يستغرق حوالي خمسة عشر يوما يتصل بي كل يوم 1261 01:21:06,600 --> 01:21:07,520 للاتصال بك. 1262 01:21:07,680 --> 01:21:10,160 قلت له: "الزعيم ليس لديه وقت لهذا." 1263 01:21:10,320 --> 01:21:11,640 نعم، مررها لي. 1264 01:21:12,520 --> 01:21:13,479 أنطوان؟ 1265 01:21:13,640 --> 01:21:14,720 نعم. 1266 01:21:14,880 --> 01:21:17,120 ليس من الضروري أن تتصل بي عشر مرات في اليوم، 1267 01:21:17,280 --> 01:21:18,160 لا أعرف أكثر من الأمس. 1268 01:21:18,320 --> 01:21:20,439 بمجرد أن يكون لدي شيء جديد، سأتصل بك. 1269 01:21:20,600 --> 01:21:23,240 انتظر... أنا في اجتماع. نراكم غدا. 1270 01:21:25,520 --> 01:21:27,760 أليست جميلة؟ كل هذه المعاناة عديمة الفائدة؟ 1271 01:21:29,800 --> 01:21:31,840 لقد فكرت في ذلك: أقبل الوظيفة والغرفة، 1272 01:21:32,000 --> 01:21:33,400 لكني أدفع الإيجار. 1273 01:21:36,560 --> 01:21:37,680 تمت الصفقة. 1274 01:21:43,720 --> 01:21:45,120 لم يأت إلى النادي الليلة الماضية. 1275 01:21:46,439 --> 01:21:47,800 لم أعده بأي شيء. 1276 01:21:51,320 --> 01:21:52,200 هل أخافتك؟ 1277 01:21:56,520 --> 01:21:59,720 لا تقلق، ليس نوعي على الإطلاق. 1278 01:22:07,600 --> 01:22:09,960 هل يمكنك التوقف مع تلك الممسحة للحظة؟ 1279 01:22:10,120 --> 01:22:11,800 لا، لا بد لي من الانتهاء قبل الافتتاح. 1280 01:22:16,680 --> 01:22:18,280 هل يمكنك تنظيف حذائي؟ 1281 01:22:18,439 --> 01:22:19,920 لماذا... 1282 01:22:20,080 --> 01:22:22,760 أعطاهم لي صديق إيطالي. لدي الكثير من الحب لهم. 1283 01:22:42,960 --> 01:22:44,160 لماذا تفعل هذا؟ 1284 01:22:45,080 --> 01:22:46,800 لا أريده أن يطردني. 1285 01:22:50,160 --> 01:22:51,920 حسنا، ما هذا؟ 1286 01:22:52,080 --> 01:22:53,800 ما الذي تبحث عنه؟ ماذا تريد؟ 1287 01:22:53,960 --> 01:22:55,320 لا شئ. 1288 01:22:55,479 --> 01:22:57,120 الجميع يريد شيئا. 1289 01:22:57,280 --> 01:22:58,960 وماذا تريد؟ 1290 01:23:07,680 --> 01:23:08,800 أيمكنني مساعدتك؟ 1291 01:23:11,520 --> 01:23:12,560 لا. 1292 01:23:14,080 --> 01:23:15,080 شكرا. 1293 01:23:18,280 --> 01:23:19,960 أعرف جيداً ماذا يريد. 1294 01:23:21,640 --> 01:23:24,040 أخي ساذج لكنه لا يخدعني. 1295 01:23:24,200 --> 01:23:25,760 أنا أراقبها، دعها تعرف. 1296 01:23:25,920 --> 01:23:28,040 يجدها مختلفة، لكنه مثل الآخرين، 1297 01:23:28,200 --> 01:23:29,080 أنا أعرفها. 1298 01:23:58,760 --> 01:24:01,040 هل تسمح لها أختي بالدخول؟ في مطبخك؟ 1299 01:24:02,120 --> 01:24:03,600 أنت الأول. 1300 01:24:05,640 --> 01:24:06,880 ماذا يحدث؟ 1301 01:24:13,120 --> 01:24:14,479 عليك أن تترك البصل. 1302 01:24:18,360 --> 01:24:21,080 لقد قضيت ليلة رائعة في لعبة البوكر. 1303 01:24:21,240 --> 01:24:22,040 كل شيء هنا. 1304 01:24:22,200 --> 01:24:25,040 فرنسا، هل يمكنك أن تأتي؟ لدي شيء لتظهر لك. 1305 01:24:27,120 --> 01:24:28,280 توقف الآن. 1306 01:24:31,280 --> 01:24:34,040 أليس، هل يمكنك فتح زجاجة جميلة لنا؟ 1307 01:24:35,880 --> 01:24:38,000 قلنا أنه لا يوجد النبيذ خلال الأسبوع. 1308 01:24:41,080 --> 01:24:42,479 هل هو لي؟ 1309 01:24:46,360 --> 01:24:47,840 شكرًا لك. لقد أخبرتك بالفعل لا هدايا. 1310 01:24:48,000 --> 01:24:50,439 من المرهق رفض كل شيء من هذا القبيل. 1311 01:24:55,040 --> 01:24:56,240 افتحه. 1312 01:24:57,960 --> 01:25:00,200 اختك تحدثت معي أعتقد أنني لن أبقى هنا. 1313 01:25:02,360 --> 01:25:04,439 وتخاف أن يتخلى عنها، هذا كل شيء. 1314 01:25:05,600 --> 01:25:07,160 وعلاوة على ذلك، أنت... 1315 01:25:07,320 --> 01:25:10,040 سيكون من العار لو رحل الآن الصالة الرياضية في حاجة إليها. 1316 01:25:10,200 --> 01:25:12,320 أخبرني روجر بكل شيء: إنه رياضي. 1317 01:25:12,920 --> 01:25:14,760 معدل ضربات القلب، كل ذلك. 1318 01:25:17,000 --> 01:25:18,560 سنقوم بتوظيفها بشكل دائم. 1319 01:25:19,760 --> 01:25:22,000 هيا، اقبل تلك الهدية. انه مدين لي. 1320 01:25:25,760 --> 01:25:26,920 ألا تنظر إليه؟ 1321 01:26:30,120 --> 01:26:31,600 لم أستطع النوم. 1322 01:26:33,080 --> 01:26:35,160 نعم، ولكن الآن... 1323 01:26:35,720 --> 01:26:37,040 لقد فات الأوان قليلا. 1324 01:26:37,840 --> 01:26:39,400 أستطيع أن أجعلك هوت دوج أو... 1325 01:27:01,000 --> 01:27:02,680 روجر. 1326 01:27:02,840 --> 01:27:04,120 أقوى. 1327 01:27:18,880 --> 01:27:20,400 أقوى. 1328 01:28:16,760 --> 01:28:18,479 لا بد لي من التحدث معك. 1329 01:28:18,640 --> 01:28:20,200 لقد فكرت في الأمر جيدًا. 1330 01:28:28,880 --> 01:28:30,560 هل تعلم؟ أنا لست معتاداً على... 1331 01:28:34,880 --> 01:28:37,000 من الصعب بعض الشيء أن أقول ذلك، ولكن... 1332 01:28:39,640 --> 01:28:42,240 سوف تستمع لي لمرة واحدة. توقف... 1333 01:28:45,120 --> 01:28:46,280 تبا... 1334 01:28:48,439 --> 01:28:49,479 لقد فكرت في الأمر جيدًا. 1335 01:28:54,040 --> 01:28:56,320 البيض والجبن والدجاج والفواكه. 1336 01:28:56,479 --> 01:28:57,320 قهوة؟ 1337 01:29:03,520 --> 01:29:05,680 لقد فكرت في الأمر جيدًا: يجب إيجاد حل. 1338 01:29:10,360 --> 01:29:12,800 حل حتى أتمكن من القفز عليه. 1339 01:29:15,400 --> 01:29:16,680 لا لا. 1340 01:29:21,320 --> 01:29:22,240 حسنًا. 1341 01:29:22,400 --> 01:29:24,040 يجب إيجاد حل حتى يبقى. 1342 01:29:26,280 --> 01:29:27,640 لذا... 1343 01:29:27,800 --> 01:29:30,280 أعتقد أنه يتعين علينا إخراج المدفعية. 1344 01:29:32,080 --> 01:29:33,680 هل أنت بارد؟ 1345 01:29:35,760 --> 01:29:36,560 لذا... 1346 01:29:38,680 --> 01:29:40,040 نحن على وشك الزواج، 1347 01:29:40,800 --> 01:29:42,400 إذا أردت. 1348 01:29:43,400 --> 01:29:45,400 هل اعجبتك قليلا؟ 1349 01:29:52,600 --> 01:29:53,680 انها ليست حزينة. 1350 01:30:05,840 --> 01:30:07,160 هل يجب أن نقوم باختبار؟ 1351 01:30:07,320 --> 01:30:08,840 اختبار صغير. 1352 01:30:27,320 --> 01:30:29,720 أعزب، 50 سنة. 1353 01:30:29,880 --> 01:30:31,360 رجل أعمال. 1354 01:30:31,520 --> 01:30:32,960 لديه أخت. 1355 01:30:33,120 --> 01:30:34,640 إنها مثالية. 1356 01:30:35,320 --> 01:30:36,560 المناقشة مغلقة. 1357 01:30:36,720 --> 01:30:37,720 منحت. 1358 01:30:38,680 --> 01:30:39,960 هل ستشاهدني مرة أخرى؟ 1359 01:30:40,720 --> 01:30:42,280 سأخرجك من هنا. 1360 01:30:42,439 --> 01:30:44,920 لا، أفضل أن أكون كذلك في مكاني من مكانك. 1361 01:30:45,080 --> 01:30:46,640 على الأقل ليس لدي لا أحد يزعجني. 1362 01:30:46,800 --> 01:30:48,760 -هل تأكل؟ -نعم. 1363 01:30:52,120 --> 01:30:54,360 ما هي الحقيقة التي لم تخبريه بها؟ 1364 01:30:57,920 --> 01:30:59,360 ألم تلاحظ أي شيء عندما وصلت؟ 1365 01:31:00,360 --> 01:31:01,760 تبدو جيدًا. 1366 01:31:01,920 --> 01:31:03,640 لقد فزت في لعبة البوكر. 1367 01:31:03,800 --> 01:31:04,680 لا. 1368 01:31:04,840 --> 01:31:06,200 لقد نمت مع ثلاث فتيات. 1369 01:31:06,360 --> 01:31:07,439 لا، اثنان. 1370 01:31:07,600 --> 01:31:08,680 أ. 1371 01:31:11,040 --> 01:31:11,960 لا. 1372 01:31:12,800 --> 01:31:13,960 أنا فقط لم أقضي الليل 1373 01:31:14,120 --> 01:31:17,439 مع الشخص الوحيد الذي معه كنت سأقضي كل الليالي. 1374 01:31:18,120 --> 01:31:19,680 مخلوق؟ 1375 01:31:21,360 --> 01:31:22,760 أشبه بطبق طائر. 1376 01:31:24,920 --> 01:31:27,240 يجب أن يكون التغيير من أسلوب سيسيولينا. 1377 01:31:27,400 --> 01:31:29,160 أنا أتحدث إليكم عن الداخل. 1378 01:31:31,200 --> 01:31:33,360 هل قاوم أختك؟ 1379 01:31:33,520 --> 01:31:34,760 لأختي وأنا. 1380 01:31:37,439 --> 01:31:39,120 ثم يبدأ الاهتمام بي. 1381 01:31:39,280 --> 01:31:41,080 لقد فات الأوان، سأتزوج. 1382 01:31:41,240 --> 01:31:42,320 لا؟ 1383 01:31:42,479 --> 01:31:43,520 أنت مجنون. 1384 01:31:43,680 --> 01:31:45,120 كان علي أن أقرر. 1385 01:31:45,280 --> 01:31:47,280 لقد قاومت حتى الآن. لأن؟ 1386 01:31:50,080 --> 01:31:51,200 هي تعرف. 1387 01:31:51,360 --> 01:31:53,760 أنت تفهم؟ إنها مثلنا، فهي تعلم. 1388 01:31:54,479 --> 01:31:55,560 هل تعرف؟ 1389 01:31:57,240 --> 01:31:58,479 هل تريد ذلك؟ 1390 01:31:58,640 --> 01:32:00,200 وسيكون في كنيسة القديس جاورجيوس. 1391 01:32:02,840 --> 01:32:04,400 يجب أن أقدمها لك. العمل هنا، 1392 01:32:04,560 --> 01:32:05,960 ولكن اليوم هو يوم إجازتك. 1393 01:32:06,680 --> 01:32:07,920 أنت ستكون شاهداً لي. 1394 01:32:08,600 --> 01:32:11,479 -أنت مدين لي. -أنا مستحيل. 1395 01:32:11,640 --> 01:32:14,000 لم أوقع أي شيء مع الله. أبداً. 1396 01:32:17,880 --> 01:32:18,720 هي تعرف. 1397 01:32:23,360 --> 01:32:25,920 ما هي القصة؟ أن تعرف أنها تعرف 1398 01:32:26,080 --> 01:32:27,800 وماذا يفترض أن أعرف؟ 1399 01:32:32,600 --> 01:32:33,560 هي تعرف. 1400 01:32:38,760 --> 01:32:41,320 دعونا ننتقل بعد ذلك إلى إعلان النوايا. 1401 01:32:41,479 --> 01:32:42,960 شكرًا جزيلاً. 1402 01:32:44,520 --> 01:32:45,760 ولمساعدتك على إكماله، 1403 01:32:45,920 --> 01:32:47,600 أود أن أعرف قصة حبهم. 1404 01:32:47,760 --> 01:32:49,479 كيف بدأ الأمر وكيف التقيا.. 1405 01:32:49,640 --> 01:32:51,800 الأب, أفعل هذا من أجل حب والدتي 1406 01:32:51,960 --> 01:32:53,520 ومن أجل السلام أختي 1407 01:32:53,680 --> 01:32:55,800 من يقول أنه سيموت إذا لم أتزوج في الكنيسة. 1408 01:32:55,960 --> 01:32:57,360 في ظل هذه الظروف، أبسط 1409 01:32:57,520 --> 01:33:00,240 هو أنه يعطي لكل واحد إعلان النوايا 1410 01:33:00,400 --> 01:33:01,800 التي يجب أن تكتمل للملف. 1411 01:33:01,960 --> 01:33:03,880 نحن نصدر هذا البيان لأن ... 1412 01:33:04,040 --> 01:33:05,360 يعرف كما أفعل أن الكلمات الريح تأخذهم بعيدا. 1413 01:33:05,520 --> 01:33:08,479 لذلك أنت بحاجة إلى عقد مكتوب بين الرب وبينك. 1414 01:33:08,640 --> 01:33:11,080 الشخص الذي يوقع أدناه معك إنه الرب. 1415 01:33:11,240 --> 01:33:13,800 لا ينبغي لنا أن نبني الكنيسة قم بلفتة منافقة. 1416 01:33:13,960 --> 01:33:15,680 على سبيل المثال، هناك سؤال عن الحرية الكاملة. 1417 01:33:15,840 --> 01:33:19,040 يعني داخليا وخارجيا المال والأسرة وما إلى ذلك. 1418 01:33:22,000 --> 01:33:23,439 "أنا... 1419 01:33:23,600 --> 01:33:25,680 "أريد، بكل حرية، 1420 01:33:25,840 --> 01:33:27,360 "اصنع مع برناديت أو نيكولاس...". 1421 01:33:27,520 --> 01:33:30,280 حسناً، في هذه الحالة، إنها بيير أو فرنسا. 1422 01:33:30,439 --> 01:33:33,280 "... مجتمع حقيقي من الحياة والحب الخ 1423 01:33:33,439 --> 01:33:34,880 "أريد أن أثبت..." 1424 01:33:35,040 --> 01:33:35,760 مسرور. 1425 01:33:35,920 --> 01:33:37,520 "إنشاء رابطة متبادلة 1426 01:33:37,680 --> 01:33:39,800 "أن لا شيء طوال حياتنا يمكن أن تدمر." 1427 01:33:39,960 --> 01:33:42,120 ألست خائفا؟ سؤال جيد أيضا. 1428 01:33:42,280 --> 01:33:44,600 "أنا ألتزم لكي ينمو حبنا 1429 01:33:44,760 --> 01:33:46,360 "في الإخلاص التام." 1430 01:33:46,520 --> 01:33:48,920 الإخلاص اليوم, 1431 01:33:49,080 --> 01:33:51,120 الأمر لا يتعلق بالجسد فحسب، إذا فهمتني. 1432 01:33:51,640 --> 01:33:54,840 "وكن لزوجي أو لزوجتي دعم حقيقي." 1433 01:33:55,000 --> 01:33:57,880 وفيما يتعلق بالاعتراف، أعتقد أنه سيكون جيدا 1434 01:33:58,040 --> 01:34:00,120 لكي يتصالحوا مع الرب. 1435 01:34:00,880 --> 01:34:03,439 ستكون قوتك الرب. 1436 01:34:03,600 --> 01:34:05,640 فهو سوف يرشدهم سوف يعطي معنى لما يفعلونه. 1437 01:34:05,800 --> 01:34:07,360 المعنى والاتجاه. 1438 01:34:07,520 --> 01:34:09,080 والطهارة ليست الامتناع، 1439 01:34:09,240 --> 01:34:11,160 هي النية التي نفعل بها الأشياء. 1440 01:34:11,320 --> 01:34:13,960 وتذكر: الله لا يخلف كلمته أبدا. 1441 01:34:14,120 --> 01:34:15,680 حتى لو كانت الإنسانية غير مخلصة له. 1442 01:34:15,840 --> 01:34:16,720 شكرًا لك. 1443 01:34:17,400 --> 01:34:18,680 أليس، هل توافقين؟ 1444 01:34:18,840 --> 01:34:20,800 أنا أتفق دائما معك يا أبي. 1445 01:34:32,280 --> 01:34:33,640 ملاحظة رقم 13. 1446 01:34:33,800 --> 01:34:36,160 سبتمبر 1997. 1447 01:34:36,320 --> 01:34:37,800 مرسيليا. 1448 01:34:37,960 --> 01:34:39,600 استمر في تجنب Lindien. 1449 01:34:40,200 --> 01:34:41,640 لا بد لي من العثور عليها. 1450 01:34:41,800 --> 01:34:43,720 التحدث معها، أولا وقبل كل شيء. 1451 01:34:43,880 --> 01:34:45,840 بالنسبة له، وليس بالنسبة لي. 1452 01:34:46,000 --> 01:34:48,120 يجب ألا يعرف من هو حقًا. 1453 01:34:48,960 --> 01:34:51,640 هذا الثعلب الصغير لن يؤذيه. 1454 01:34:51,800 --> 01:34:53,479 إنه الأسوأ على الإطلاق، لكن... 1455 01:34:53,640 --> 01:34:54,800 لن يعرف. 1456 01:34:55,880 --> 01:34:56,960 الآن 1457 01:34:57,120 --> 01:34:59,720 أعلم أنني لا أستطيع العودة. 1458 01:34:59,880 --> 01:35:02,240 أعلم أيضًا أنه لا يستطيع المغادرة. 1459 01:35:02,880 --> 01:35:04,560 لا شيء يعيقها. 1460 01:35:04,720 --> 01:35:06,360 لا شيء يدعوها. 1461 01:35:07,600 --> 01:35:09,040 نقطة مشتركة 1462 01:35:09,200 --> 01:35:11,560 في جميع المدن الذي سافر: 1463 01:35:11,720 --> 01:35:13,640 الرجال والملاعب. 1464 01:35:13,800 --> 01:35:15,720 إنها هناك، قريبة. 1465 01:35:16,560 --> 01:35:18,240 أشعر به. 1466 01:35:18,400 --> 01:35:20,280 لذلك، أبدأ من جديد. 1467 01:35:20,439 --> 01:35:22,040 أنا فرانس روبرت، 1468 01:35:22,200 --> 01:35:24,720 أنا في مرسيليا، التقيت ليندين. 1469 01:35:24,880 --> 01:35:26,040 أنا تقريبا أصدق ذلك. 1470 01:35:26,200 --> 01:35:28,120 لقد وقعت على وشك الحياة. 1471 01:35:28,280 --> 01:35:29,600 لا، أنا خائف. 1472 01:35:29,760 --> 01:35:31,280 اختي والله 1473 01:35:31,439 --> 01:35:33,800 لقد أعادوا الكثير من الذكريات السيئة بالنسبة لي. 1474 01:35:33,960 --> 01:35:37,160 أنا أغرق. أنا أسرق المال لتدمير كل شيء. 1475 01:35:37,320 --> 01:35:38,920 أنا لا أهتم بالمعكرونة. 1476 01:35:39,080 --> 01:35:40,240 أنا لا أغادر. 1477 01:35:40,400 --> 01:35:41,560 أبقى. 1478 01:35:41,720 --> 01:35:42,720 انتظر. 1479 01:35:43,479 --> 01:35:46,400 أنتظرك حتى تنسيني للتخلي. 1480 01:35:55,120 --> 01:35:57,160 أنا هنا، إلى جانبك. 1481 01:35:57,840 --> 01:35:59,400 أنا هنا، قريب جدًا. 1482 01:36:04,960 --> 01:36:06,200 أنا هنا. 1483 01:36:26,360 --> 01:36:27,560 هناك رجل يبحث عنك. 1484 01:36:27,720 --> 01:36:30,360 لقد اختبأت في الملعب في انتظاره أن يهدأ. 1485 01:36:31,400 --> 01:36:33,160 ولكن أين كنت؟ كل هذا الوقت؟ 1486 01:36:33,320 --> 01:36:35,479 في الملعب. يأتي. لدي 500000 فرنك. 1487 01:36:35,640 --> 01:36:37,200 لكن هل أنت مجنون؟ 1488 01:36:37,360 --> 01:36:39,400 تعال معي، واترك كل هذا. دعونا نذهب معا. 1489 01:36:39,560 --> 01:36:40,800 لا أستطيع، لدي عمل، 1490 01:36:40,960 --> 01:36:42,960 أنا أكسب لقمة عيشي، لدي ابن. ماذا تعتقد؟ 1491 01:36:43,120 --> 01:36:44,680 أنت لن تحصل على مارس الجنس لسنوات. 1492 01:36:44,840 --> 01:36:47,160 لكني أحب ذلك. من أنت أن تفرض حياتي علي؟ 1493 01:36:47,320 --> 01:36:48,720 سوف نعيش على 500000 فرنك. 1494 01:36:48,880 --> 01:36:51,360 إنه أمر خطير للغاية. اذهب بعيدا، أنت لا تفهم شيئا. 1495 01:36:51,520 --> 01:36:52,800 اللعنة قبالة. 1496 01:36:52,960 --> 01:36:56,000 لقد بقيت من أجلها. قلت: "سأخرجك من هنا". 1497 01:36:56,160 --> 01:36:57,000 قال لي ولكن... 1498 01:36:57,160 --> 01:36:58,920 يا جميلة كم سعرك؟ 1499 01:36:59,080 --> 01:37:00,120 ليس لدي ثمن. 1500 01:37:00,280 --> 01:37:03,840 هل أنت لا تقدر بثمن؟ اصدقائك... ماذا تفعل هنا إذن؟ 1501 01:37:04,000 --> 01:37:06,040 لكنني لا أريد أن أتركك تذهب. 1502 01:37:06,800 --> 01:37:07,920 أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1503 01:37:08,560 --> 01:37:09,320 هو ينتظرك. 1504 01:37:21,560 --> 01:37:22,439 إلى أين أنت ذاهب؟ 1505 01:37:23,360 --> 01:37:24,680 ماذا تفعل؟ 1506 01:37:26,200 --> 01:37:26,920 انتظر. 1507 01:37:29,000 --> 01:37:31,200 كم ثمن اللسان؟ 1508 01:37:31,360 --> 01:37:32,240 ألف فرنك. 1509 01:37:32,400 --> 01:37:34,479 ألف فرنك؟ ماذا تفعل مقابل ألف فرنك؟ 1510 01:37:35,240 --> 01:37:37,040 ألعب خجولة مع الواقي الذكري. يبدو لك؟ 1511 01:37:37,200 --> 01:37:39,040 مع الواقي الذكري؟ إذن أنت لا تشتريه؟ 1512 01:37:39,200 --> 01:37:41,640 لقد كنت في الحي الخطأ. هنا هو 400 فرنك. 1513 01:37:41,800 --> 01:37:43,080 -وداعا وداعا. -تبا. 1514 01:37:43,240 --> 01:37:45,240 اخرج أيها الغبي. 1515 01:37:49,240 --> 01:37:50,320 يا. 1516 01:37:51,080 --> 01:37:52,680 كم تكلفة اللسان؟ 1517 01:37:52,840 --> 01:37:54,439 اللسان هو 400 فرنك. 1518 01:37:54,600 --> 01:37:55,600 نعم. هل ستصعد؟ 1519 01:37:57,240 --> 01:37:58,160 اصعد. 1520 01:37:58,320 --> 01:38:00,400 رقم لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1521 01:38:00,560 --> 01:38:01,840 ليس الآن. 1522 01:38:02,600 --> 01:38:03,600 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1523 01:38:06,240 --> 01:38:07,400 قالوا لك: "أنت تفتقد كساً". 1524 01:38:07,560 --> 01:38:09,360 ماذا جرى؟ 1525 01:38:13,200 --> 01:38:14,240 اخرج. 1526 01:38:14,400 --> 01:38:16,320 لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك له. 1527 01:38:16,479 --> 01:38:18,120 ولم يتزوج عاهرة. 1528 01:38:18,280 --> 01:38:20,160 لقد وثقت بك. يحبك. 1529 01:38:21,000 --> 01:38:22,160 ما الأمر مع هذا الرجل؟ 1530 01:38:23,960 --> 01:38:24,880 انه مجنون. 1531 01:38:25,040 --> 01:38:26,240 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1532 01:38:26,400 --> 01:38:27,160 للرقص. 1533 01:38:27,320 --> 01:38:28,960 -لا أريد أن أرقص. -ماذا تفضل؟ 1534 01:38:29,120 --> 01:38:31,000 هل تفضل مصه؟ 1535 01:38:38,600 --> 01:38:39,960 لا، لا أريد الذهاب إلى هناك. 1536 01:38:40,520 --> 01:38:42,280 لا أريد الذهاب إلى هناك. تعال معي. 1537 01:38:45,720 --> 01:38:46,840 يأتي. 1538 01:38:50,000 --> 01:38:52,200 تعالوا، دعنا نذهب إلى مكان آخر. يأتي. 1539 01:38:56,280 --> 01:38:58,560 هذا ما تريد، أليس كذلك؟ 1540 01:39:02,479 --> 01:39:04,280 تعال بهذه الطريقة. 1541 01:41:38,840 --> 01:41:40,640 ماذا تفعل؟ 1542 01:41:42,360 --> 01:41:43,840 أنا أعمل لصالحه. 1543 01:41:44,000 --> 01:41:45,479 يدفعون لي لإعادتها. 1544 01:41:46,240 --> 01:41:47,600 وهذا ما أفعله. 1545 01:41:52,040 --> 01:41:53,680 مع القليل من الحظ، 1546 01:41:53,840 --> 01:41:55,200 سوف يغفر لها. 1547 01:41:57,520 --> 01:41:59,120 لكنني لا أريد أن يغفر لي. 1548 01:42:00,080 --> 01:42:01,920 لا أريد أن أعتمد على أحد. 1549 01:42:48,439 --> 01:42:50,040 هل ستواجه مشاكل؟ 1550 01:42:52,280 --> 01:42:53,760 ما الذي يهمك؟ 1551 01:43:07,040 --> 01:43:08,200 يترك. 1552 01:43:38,240 --> 01:43:39,760 الملاحظة رقم ثلاثة عشر 1553 01:43:39,920 --> 01:43:42,200 3 سبتمبر 1997. 1554 01:43:43,920 --> 01:43:45,680 نهاية التحقيق. 1555 01:43:45,840 --> 01:43:47,560 العميل: بيير ليندين. 1556 01:43:47,720 --> 01:43:49,360 الحالة: فرانس روبرت. 1557 01:43:49,520 --> 01:43:50,640 السبب: 1558 01:43:52,000 --> 01:43:53,320 خيانة 1559 01:44:02,400 --> 01:44:04,720 لعناية بيير ليندين. 1560 01:44:06,479 --> 01:44:08,560 لقد كسرت كل شيء لذلك لن تضطر إلى ذلك. 1561 01:44:09,439 --> 01:44:11,080 فكرت في والدتي. 1562 01:44:11,240 --> 01:44:12,800 في كل شيء لم أخبره به قط. 1563 01:44:13,760 --> 01:44:15,360 لقد ساعدني على الرد. 1564 01:44:18,240 --> 01:44:19,520 لأول مرة، 1565 01:44:19,680 --> 01:44:21,760 أنا أفهم زوجتي السابقة والآخرين. 1566 01:44:23,160 --> 01:44:26,040 هل من الممكن أن يكون مخطئا وقتا طويلا؟ 1567 01:44:26,200 --> 01:44:28,120 كيف سأمضي قدمًا؟ 1568 01:44:29,000 --> 01:44:30,520 الآن بعد أن أعرف 1569 01:44:31,360 --> 01:44:33,160 أنني وحش. 1570 01:44:34,479 --> 01:44:38,160 هل هذا ما كنت أعرفه، ماذا كانت تعرف ويجب أن أعرف؟ 1571 01:44:42,320 --> 01:44:43,800 لكنك كنت مخطئا. 1572 01:44:43,960 --> 01:44:45,040 لم أكن أعرف ذلك. 1573 01:44:46,760 --> 01:44:48,080 رأيتها، 1574 01:44:48,240 --> 01:44:49,280 لقد تحدثت معها، 1575 01:44:50,200 --> 01:44:51,840 أعطيته رقمي 1576 01:44:52,000 --> 01:44:53,280 وسمحت لها بالرحيل. 1577 01:44:54,479 --> 01:44:55,760 ها هو المال. 1578 01:44:58,600 --> 01:45:00,120 هل ستتصل بي؟ 1579 01:45:01,720 --> 01:45:04,840 جنوة 1580 01:45:08,320 --> 01:45:09,240 ما الذي تفكر فيه؟ 1581 01:45:14,640 --> 01:45:17,880 نيويورك 1582 01:45:43,240 --> 01:45:45,800 كيف حالك؟ 1583 01:45:46,640 --> 01:45:49,920 50 دولارًا من أجل إثارة حياتك. هل أنت مهتم؟ 1584 01:45:51,600 --> 01:45:54,080 ماذا جرى؟ هل أنت في حالة انسحاب؟ 1585 01:45:57,960 --> 01:46:00,120 أنا جائع، على ما أعتقد. 1586 01:46:00,920 --> 01:46:02,560 هل أنت جاد؟ 1587 01:46:04,240 --> 01:46:06,400 اللعنة، أنا لست محظوظا. 1588 01:46:07,760 --> 01:46:09,200 استمع... 1589 01:46:09,760 --> 01:46:14,920 هناك مطعم برغر على الزاوية. سأدفع لك شيئا وتغادر. 1590 01:46:15,479 --> 01:46:17,280 لا أعرف كيف أشكرك. 1591 01:46:17,439 --> 01:46:18,680 لا مشكلة. 1592 01:46:19,479 --> 01:46:21,800 هل لديك مكان تنام فيه؟ 1593 01:46:24,120 --> 01:46:26,840 ليس لدي مال، ليس لدي أي شيء. 1594 01:46:27,000 --> 01:46:30,280 لم أفز بالكثير بعد، لكن... 1595 01:46:30,960 --> 01:46:33,840 لدي عمل بالقرب من هنا. دعونا نذهب معا 1596 01:46:34,000 --> 01:46:38,200 وإذا نجح الأمر، يمكننا النوم هناك. 1597 01:46:38,840 --> 01:46:40,720 ألا تهتم؟ 1598 01:46:40,880 --> 01:46:42,400 من هذا؟ من هذا؟ 1599 01:46:43,600 --> 01:46:44,800 صديق. 1600 01:46:45,680 --> 01:46:48,400 يطلق عليها فرنسا. انها سوف تبقى قليلا. 1601 01:46:48,560 --> 01:46:51,840 يمكننا أن نفعل ذلك بين ثلاثة. 1602 01:46:52,000 --> 01:46:53,960 -انسى ذلك. -اسأله. 1603 01:46:54,120 --> 01:46:55,080 كم تدفع؟ 1604 01:46:55,240 --> 01:46:57,520 150 لها، 250 لك. 1605 01:46:57,680 --> 01:46:59,760 أنت تنظر. إنه مثل التلفاز. 1606 01:46:59,920 --> 01:47:04,439 هو يضاجعني وأنا أضاجعه... 1607 01:47:04,600 --> 01:47:09,160 بالمال يمكنك البقاء المزيد من الوقت في نيويورك. 1608 01:47:09,320 --> 01:47:10,720 أنا أضيع وقتي. 1609 01:47:10,960 --> 01:47:13,400 أياً كان ما تريد. لا أستطيع إجبارك. 1610 01:47:13,960 --> 01:47:15,240 هل تراه جيدا؟ 1611 01:47:18,439 --> 01:47:20,600 مؤخرته مفتوحة على مصراعيها. 1612 01:47:20,760 --> 01:47:24,120 ليس مثل لك. إنه مغلق للغاية. 1613 01:47:28,400 --> 01:47:30,439 هذا ما يعجبني يا باربرا. 1614 01:47:31,560 --> 01:47:33,400 أنا أحب ذلك أيضا. 1615 01:47:39,160 --> 01:47:40,400 لا. 1616 01:47:40,560 --> 01:47:42,479 إذا كنت تريد ذلك، عليك أن تدفع. 1617 01:47:42,640 --> 01:47:45,520 أنت تدفع. هذا ما أنت من أجله. 1618 01:48:19,120 --> 01:48:22,400 أنا رسام، أرسم الصور. 1619 01:48:26,280 --> 01:48:29,360 أود منك أن تشكل بالنسبة لي. 1620 01:48:32,920 --> 01:48:35,520 سأدفع لك. 1621 01:48:36,080 --> 01:48:39,280 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً: ثلاث أو أربع جلسات. 1622 01:48:41,000 --> 01:48:42,880 هل يمكنك أن تأتي بعد ظهر هذا اليوم؟ 1623 01:48:45,040 --> 01:48:46,200 نعم، أنا حر. 1624 01:48:47,040 --> 01:48:48,240 هل هي فرنسية؟ 1625 01:48:52,439 --> 01:48:54,120 هل تمانع في الاستحمام؟ 1626 01:48:56,080 --> 01:48:58,479 لأنني أود افعل شيئًا مختلفًا، 1627 01:48:58,640 --> 01:48:59,840 بملابس مختلفة. 1628 01:49:42,720 --> 01:49:44,120 -وداعا وداعا. -وداعا وداعا. 1629 01:50:02,920 --> 01:50:04,920 هل يمكنني الاحتفاظ باللوحة؟ بدلا من المال؟ 1630 01:50:05,720 --> 01:50:08,960 لا، لا يمكن أن يكون، أنا بحاجة اللوحة للمعرض. 1631 01:50:10,160 --> 01:50:11,760 أود أن أرسلها إلى شخص ما. 1632 01:50:12,800 --> 01:50:14,840 نعم، ولكن لا يمكن أن يكون. أنت بحاجة إلى المال 1633 01:50:15,000 --> 01:50:16,520 وأنا بحاجة إلى اللوحة للمعرض. 1634 01:50:16,680 --> 01:50:18,160 أعتقد أنه من الأفضل أن نستمر على هذا النحو. 1635 01:50:21,520 --> 01:50:23,600 هل تعلم ماذا يحدث للناس من يطرح لك؟ 1636 01:50:45,120 --> 01:50:45,760 جيد. 1637 01:50:47,080 --> 01:50:48,360 يمكنك أن تأخذ اللوحة. 1638 01:50:49,000 --> 01:50:50,120 لكنني سأحتفظ بالمال. 1639 01:51:40,040 --> 01:51:42,439 إنه أنا، لا أعلم إن كان يتذكرني. 1640 01:51:43,640 --> 01:51:45,000 - نعم أعرف صوته. 1641 01:51:46,200 --> 01:51:48,240 ماذا عن الولايات المتحدة الأمريكية؟ 1642 01:51:48,400 --> 01:51:49,760 حسنا لا شيء. 1643 01:51:49,920 --> 01:51:52,439 لا أستطيع العثور على عمل، لذلك أنا خارج المال. 1644 01:51:54,400 --> 01:51:56,840 أستطيع أن أرسل لك تذكرة العودة، إذا قبلت ذلك. 1645 01:51:57,880 --> 01:51:59,560 ألا تعتقد أن الوقت قد فات بالفعل؟ 1646 01:52:01,120 --> 01:52:02,040 أنا أنتظرها. 1647 01:55:48,840 --> 01:55:51,600 ترجمات: TransPerfect وسائل الإعلام